西西河

主题:【原创】胡不归管窥传统戏曲(序) -- 科大胡不归

共:💬204 🌺203
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页
家园 我就不明白,姑表比姨表亲在哪里?

对我来说,跟姨表的几个表妹、表弟,好像还比跟姑表的更亲近些呢。至少我最欣赏的都是姨表的。

当然,按照写作科技论文的规矩,应该把月色写进致谢一栏……

家园 我想啊.

姑表呢,妈妈是从那家来的,跟那家同姓,姨表呢,爸爸不是从那家来,妈妈也不是,所以感觉是姑表亲...有句话叫,姑表亲,骨肉亲,打断骨头连着筋.

在民间,舅舅和姑妈那也都是重要角色,在戏文里也是.越剧有个剧目叫<方卿见姑>,可有趣了.

具体到每户人家,跟哪家亲当然不一定了.而且现在家里常常是妈妈说了算,所以...呵呵.

家园 不一定

《惊变》《哭像》《刀会》《送京》都是两个字的,而且都是直接把主题点出。

家园 不能这么算吧

《龙凤呈祥》是全本的名称,《甘露寺》只能算一折的名称吧。

家园 思维方式不同吧

也可能是中西思维不同。西方电影如果是以某人为主要线索的,一般都会取主角的名字,如《爱德华大夫》。或者以故事发生地为名,比如《诺丁山》《卡萨布兰卡》。像《四个婚礼和一个葬礼》《当哈里遇上莎丽》这种名字,其实也不少,而且也非常贴切。《杀死一只知更鸟》这种名字比较另类,可以不算。

其实我觉得比解放前国内的译名要准确的多。

家园 一般吧

至少岳飞的爵位就没有世袭,他家属被流放二十年这点补偿应该是该有的。

家园 偶弟妹没听说过金兀术

河里没听说过金兀术的可以在后面回贴排队

家园 四郎探母好象结局很惨

两人都死了。现在的版本是大团圆么?

[FLASH]http://www.youtube.com/v/oor3RxHw1io&hl=en_US&fs=1&[/FLASH]

家园 姑表代表着家族间的联系

古代的人权基本单位是家族,个人只是蚁群中的一只蚂蚁。

姑表亲代表了家族间的长期合作关系,姨表是凑巧有个血缘关系可以利用下。

家园 我推荐贺后骂殿

老生我推荐 逍遥津 路遥知马力

家园 我还从来没见过一人挂掉的结局,不要说俩人

你在哪里见过不是大团圆的结局?

这里还想问一下,听说《四郎探母》最初是根据《雁门关》改编的,而《雁门关》又叫做《八郎探母》或《南北和》。找到过一个17分钟的《雁门关》片段,确实有许多唱腔跟《四郎探母》很像。谁有全本的《雁门关》?或知道这是个什么故事?

家园 加上芦花荡,才算演全了
家园 姑表是父系,姨表是母系

传统上,父系比母系亲

家园 戏妻的情节何其多也?

现在知道了至少三出戏是以男主角调戏自己的妻子著名的:《武家坡》、《汾河湾》、《桑园会》。还有没有其它的?从这种故事能引出什么思考?

家园 揍夫的情节何其多也

随便想想都有《对花枪》《金玉奴》《穆柯寨》《三打陶三春》……从这种故事能引出什么思考?

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河