主题:【原创】大平正芳翻脸记 – 文化差异引发的政治事件 -- 萨苏
共:💬36 🌺266
和日本人打交道不是一两年的事了,怎么连日本人的交往文化都不了解?
“但日本有着崇尚暧昧的文化传统。在官方场合,即便是对不赞同的事情也不明白地说,常常会用委婉的方式来表达。比如先将对方赞扬一番,然后加上一句“但是。。。”熟悉日本的人都会明白,日方真正要表达的内容,只是“但是”后面的话。象大平这样不发一言,按照日本人看来已经是在很强烈地表示不满了”
有些国人也挺委婉的。。。。
大概是97、98年的事情吧——:))
那时候日本说哈依,那就是真的要做了。
偶尔反抗一次,太出乎意料了。