主题：【原创】被八路军活捉的日军大队长 上 -- 萨苏

其实，渡边在大多数情况下是读作watanabe的，但也有读作watabe的时候。

从起源上来说，渡边（watanabe）是源于地名，指渡口周围的地方，渡部（watabe或wataribe）是源于职业名，指摆渡的船夫，在漫长的历史岁月中两者渐渐混合，变成现在这个你中有我我中有你的样子。

所以对刚见面的日本人，一定要确认他的名字的发音，否则弄不好就出笑话。

输入watanabe的话，从输入法里看，里面渡边和渡部都有。

输入watabe的话，就只有渡部了。

《八路军回忆史料（3）》《横扫日伪军的最后一战——回忆山东战场的大反攻》，作者是山东抗战的四名领导：黎玉、林浩、景晓村、李耀文

文中回忆收复烟台的战斗（烟台市是胶东军区所组成的山东军区第三路前线部队收复的，林浩时任该部政治委员，这一段应是他的回忆），有这样的一段话：

“那时，盘踞烟台的日伪军共有5000余人。日军士兵闻投降消息，曾在街头手舞足蹈，狂呼：‘死的没有啦，回国的有啦!’16日，烟台日酋柴山(大队长)乘坐的飞机坠落于文登城西，同机的炮艇队长摔死，柴山为我军民活捉。”

柴山担任大队长的独立步兵警备第六十五大队驻扎烟台，称呼柴山为“烟台日酋”是准确的。

柴山回忆在牟平被俘，牟平位置确实在“文登城西”。

但是“16日”俘获柴山的记录，和柴山的回忆的“12日”不符。8月15日有日本投降的重大消息，若是柴山16日才启程到威海开会，此前还在日军军中，其回忆录不会不提到这一事件的，据此判断柴山确实是12日被俘的。

考虑到山东我军此时正全力准备大反攻；柴山被俘的位置又在八路军前线部队的后方；且俘获柴山后需进行审问，应是过了几天后，于16日把柴山被俘的情况报告给的山东军区第三路前线部队的指挥部的。

柴山能活着回到日本，还能自己出书谈经历，是因为他被俘的时候抗战已经接近尾声，日军来不及对他执行武士道精神了。

柴山在1945年8月12日，乘飞机前往威海参加军事会议途中被俘。他在战后被释放。

日军都投降了，全进了俘虏营，当然不可能执行武士道精神。他又不是战时归队的

意料不到的收获。

这段记录想想很有喜感 -- “日军士兵闻投降消息，曾在街头手舞足蹈，狂呼：‘死的没有啦，回国的有啦!’”不愧是柴山的部下阿。

那个摔死的炮艇队长，柴山在回忆中没有提，而且他那个飞机似乎也装不下三个人，推测可能是误传。当时日军北支炮艇队已经交给伪军了。

翻阅到这一面，猛地就看到了这句……

这个礼拜天晚上前，应可以写完之前列的篇目上还没有定稿的剩余几篇唱和文章

萨兄这二天可有闲暇？是否可以开始通过邮件逐篇讨论文稿？

而且，连着有新的发现后，部分文章需小修改下的~

他们需要拿那个送审

也会附上部分段落的修改润色建议的。

萨兄，另还有李向阳的坑呢……

我姥姥结婚的时候，骑着小毛驴跟着迎亲队伍走，路上碰到了几个鬼子，看到了哈哈大笑，叫新娘子下来，挽起盖头给她照了几张相，就放他们走了。

当然是吓得不轻，好在有惊无险。看照片，姥姥年轻时是个大美人，这些鬼子居然没像电影里那样使坏，想想也是很幸运了。听长辈讲，主要是他们人少，一共就那么几个鬼子守着炮楼，不敢太放肆。加上语言不通，一般就缩在炮楼里不怎么出去。

奶奶当年也在青岛的纱厂打过工。德国人在的时候，就在厂里干，日本人来了，又替日本人做活。说起当时的生活，似乎也不像包身工里那样凄惨。她说给德国人工作比较轻松，德国人严格遵守时间，该下班时就不会拖欠，日本人不行，可着劲榨你的油水。因为她说话伶俐，还多少学会了一些日语，又在日本人家里做过一段时间保姆。说日本战败以后，这些随军过来的商人都被遣返回国，每人只准带三斤大米走路。于是日本女人就把和服上的小包袱拆了，装上满满的大米好多带一点。说这些的时候似乎还有点可怜他们。

不管他们作不作恶，本地人的抵抗也从来没有停止过。提到日本人，家里还是恨得咬牙切齿的。

以前经常听她们讲这些零零碎碎的往事，说到最后，往往有个结论：日本鬼子是坏，坏不过二鬼子。没有他们带路，鬼子就像进了胡黍子地，两眼一摸黑，啥也干不成的。家族里有参加抗战的爷叔，一个战死在邻县的攻坚战中，一个跟着国民党溃军去了台湾，剩下的一个参加的八路，就是被伪警察搜捕到，在村里枪杀的。都是六十多年前的事了。

敌后根据地的发展（日军眼中就是“非治安区”的扩展），其实就是一个逐步收复国土的过程。

被迫在交通线沿线、城市、部分县城集镇分散守备的日军，在敌后“赤色海洋”中也大多不敢造次了（斋藤的漫画记录了，八路军会攻打“不驯”的炮楼）……

这可以看作敌后零敲碎打的战略意义之一~

昨天我不在家，来了个留学生做客，看到斋藤的书就跟小魔借走了，她不知道我正在用阿！

只好等人家还书了。已经去电话催。

随后八路就会在附近打炮楼或者截汽车。几次以后，日军有了顾忌，就不大敢放肆了。

不过这二天，我们需抓紧先把已完稿的文章改好的吧

我已经给萨兄发了邮件，讨论几个衔接的情况

第一批文章已成型了

这13篇就超过10万字了

建议先用这几天彻底完成这13篇，作为第一批的稿件，达到可以使用的水平，紧接着，着手第二批稿件就可以更快了