西西河

主题:看到一些苏联时代的老照片 -- 晨枫

共:💬175 🌺608
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页
家园 前幾周在Zurich過一個橋看到thor鐮的塗鴉

訝異了半天,一路走到Brugg也看到, 時髦青年畫者玩還是蠻好奇也擔心的(有說在一些東歐地方是不可以畫這個符號的?

前面一格書桌前望星空畫面的照片, 想到一個電影裏的Sigmund Jhn ... 英特納雄耐高貴光明的理想啊 (紅領巾食堂算術課都是溫暖的囘憶

家园 哈工大的主楼更像,不用切,哈哈

家园 第二个应该翻译成《俄罗斯女孩卡佳》

而不是女子学校。她的学校是男女合校。

俄罗斯里面名字多有昵称,比如叶卡特琳娜Ekaterina,对应的昵称是Katya,卡佳。

还有些,比如Alexandre和Alexandra,都对应Sasha,也对应于中国人熟悉的舒拉,不过舒拉用得不多;Maria对应Masha;Daria对应Dasha;Veleria对应Lera;Elena对应Lena;Irina对应Ira;Evgenia对应Zhenna;Victor和Victoria对应Toria;Anastasia是Nastya,等等。

俄国人名字,中间名字是父名。如果称呼对方,尊称是名+父名,而不用姓。所以过去看苏联小说被这些东西搞得昏头转向。

家园 谢谢!你还懂俄文啊!佩服一个!
家园 哈工大主楼

那五栋楼就是苏联专家设计的好不好。

我们老一点的老师,还一只抱怨,迁过来之后,没有以前的楼厚实了。

当然了,号称站在窗边,手够着,摸不到外墙面

家园 看过一两本俄罗斯和苏联小说

ICQ上跟俄罗斯女孩聊过天。仅此而已。

家园 看到了,赞。苏联可惜了
家园 可以看到啊
家园 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈和,头回见外国人包饺子,哈哈哈
家园 图不错

其实平壤要是电力足,拍出来也不必莫斯科差。甚至能比中国的省会城市强。

所以还是二二得四,得看点实的。

当然,俄罗斯人从草棚子搬到赫鲁晓夫楼里,这个进步意义是不能否定的。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河