主题：关于青年近卫军（苏联二战那个）的一些东西 -- Parsifa

去年这个时候，刚到河里，发了关于卓娅的帖子到新兵营。

今年刚好在网上找到了《青年近卫军》的电影，在优酷

上面，

http://www.youku.com/playlist_show/id_1423988.html

分上下集。1948拍的。演员据说当时都是刚出道的学生，后来有很多成名。包括著名的演员和导演邦达尔丘克，但是电影里面认不出来他演谁了。女演员里面觉得邬丽娅比刘巴演得好，不但漂亮，有一种很高贵的气质。中文配音质量很差。下集好象和上集不是一组人员配音的。下集的配音好于上集。音乐是大名鼎鼎的肖斯塔科维奇作曲的，可惜中文版音质太差。不知道能不能找到有字幕的原版之类（估计现在很难了）。

还发现了一个俄语网站，本人不懂俄语，但是那里资料很全，图片很多。我用google translate勉强能看一些。懂俄语有兴趣的朋友可以去看看。

这一页上是人员名单：

http://molodguard.narod.ru/guardians.htm

每个人都有相关资料和照片：

奥列格·柯舍沃伊：

http://molodguard.narod.ru/guardian1.htm

伊万·捷姆奴霍夫（最早一批被捕的万尼亚）：

http://molodguard.narod.ru/guardian2.htm

谢尔盖.邱列宁（谢辽沙）：

http://molodguard.narod.ru/guardian4.htm

邬丽亚娜·葛洛莫娃：

http://molodguard.narod.ru/guardian3.htm

刘波芙·谢夫卓娃（刘巴）

http://molodguard.narod.ru/guardian5.htm

还有一位，名叫维克托·特列季亚克维奇，

http://molodguard.narod.ru/guardian0.htm

很遗憾的是，小说里面把他作为叛徒斯塔霍维奇的原型，烈士名单里面没有他。但是历史上的他并没有叛变，也是壮烈牺牲的。由于敌人的造谣陷害，他长期以来被当成叛徒。这里有几个link跟他有关

http://news.xinhuanet.com/mrdx/2008-11/09/content_10330005.htm

http://www.gmw.cn/01wzb/2001-12/09/07-BEB6B8FB13E88CBD48256B1C005FB808.htm

小说的中文版：

http://www.yifan.net/novels/foreign/youth/youth.html

作者法捷耶夫写了第一稿后，斯大林没有看小说。所以也算太平。但是当电影工作者把小说搬上银幕后，斯大林看了却很不高兴。说作品没有突出党的领导，完全是青年的自发行为。然后一帮文人也跟着发表批评文章。法捷耶夫只能修改小说，生硬地加上几个老布尔什维克的领导之类的情节。我们看到的小说，显然是修改后的。

http://www.gmw.cn/01ds/2008-03/12/content_747307.htm

所以我们可以认为电影更加接近小说的本来面貌，也更加接近史实。从情理来说，苏联放弃该城，主要干部转移，因为留下来很可能有危险，就算留下来也应该处于潜伏状态，也未必能有效地领导年轻人（考虑到代沟问题）。即使这些成员的行为是自发的，也丝毫无损他们的英名。

用google translator对照照片标签，主要是几位重要人物的。

奥列格和母亲。在电影里面奥列格母亲的戏还是比较多的

万尼亚（伊万·捷姆奴霍夫）的加入誓言。根据小说和电影，誓言当为

"我，xxx，在加入‘青年近卫军’队伍的时候，对着我的战友，对着祖国灾难深重的土地，对着全体人民，庄严宣誓：绝对执行组织的任何任务；对于有关我在‘青年近卫军’的一切工作严守秘密。我发誓要毫不留情地为被焚毁、被破坏的城市和乡村，为我们人民所流的鲜血，为矿工英雄的死难复仇。如果为了复仇而需要我的生命，我将毫不犹豫地献出它。如果我因为禁不住拷打或是由于胆怯而破坏这神圣的誓言，那就让我的名字和我的亲人遗臭万年，让我本人受到同志们的严峻的手的惩罚。以血还血，以命抵命！”

万尼亚的团证

青年近卫军领导成员里"幸存"的伊万.杜尔跟尼奇。打引号的原因是他在1944年也在波兰战役里面牺牲了。

苏联发行的邮票，从左到右依次是邬里亚，万尼亚，奥列格，谢辽沙，刘巴五位烈士。

邬丽亚的团证

邬丽亚

邬丽亚和哥哥的合影

童年谢辽沙（谢尔盖.邱列宁，中间带哥萨克帽者）和刘巴（刘波芙.谢芙卓娃，右二）的同学照片

刘巴（六岁）

刘巴（中排左一）1942年3月去无线电学校前

刘巴（左二）在战前跟朋友们

幸存的华丽雅·鲍尔茨（小说里面是谢辽沙的女朋友），活到1996。

电影海报

电影剧照，从做到右，奥列格，刘巴，邬丽娅，谢廖莎，万尼亚

邬丽亚（左）和刘巴的塑像

谢辽沙（邱列宁）的家

邬丽亚的家

青年近卫军的密码

《青年近卫军》的演员当时都很年轻，多在20岁左右，后来成名的很多。这里想说一男一女两个，《青年近卫军》都是他们的第一部电影。这两人都是后来属于最受欢迎的之列的，他们又有一段不幸的婚姻而令人叹息。

吉洪诺夫(Vyacheslav Tikhonov)出生于1928年，在《青年近卫军》里面扮演开头生病的沃洛加。他在本片戏不多，但是你能认出他就是《春天的十七个瞬间》里面的施季里茨和《战争与和平》中的安德烈.鲍尔康斯基么？

《春天的十七个瞬间》

《战争与和平》，当时在中央电视台播出，给安德烈配音是杨成纯。

莫尔久科娃

《青年近卫军》剧照，右二为莫尔久科娃扮演的邬丽娅。后面的左面第二个男孩好像是吉洪诺夫

女方在《青年近卫军》里面比吉洪诺夫出彩得多，扮演邬丽娅。名字叫莫尔久科娃(Nonna Mordyukova)，出生于1925年。她跟剧中人一样，也是乌克兰人，一头黑发。她确实是把这个完美的角色演得太完美了，善良，正直，弥漫着一种很高贵的气质，一直到就义的一幕。1949年她因此获得了苏联国家奖。电影出来，追求者无数。她和比自己小三岁的吉洪诺夫就在1948年电影完成的那年结婚，生下一个孩子（先孕后婚），但是两人后来的感情不好。她后来的回忆录说，吉洪诺夫对她并没有感情。两人十几年后终于分手。吉洪诺夫后来再娶，莫尔久科娃一直没有再嫁。他们的孩子也作了演员，却因吸毒于1990年去世。

吉洪诺夫和莫尔久科娃都是爱狗一族

莫尔久科娃的回忆录片断在

http://www.hongjunzx.com/simple/index.php?t1929.html

里面记录她的感情经历和早年出道时候的生活艰辛。

莫尔久科娃后来又扮演了很多影片，1967年主演了《女政委》，不知道国内上演过没有。这部片子一拍成就被苏联禁演，导演被迫害，到1987年才重见天日，为她带来了很多迟到的奖项。她还在《两个人的车站》和《他们为祖国而战》中扮演配角。她受到了观众的爱戴，也获得了“人民演员”的称号。她去年7月去世，普京和梅德梅杰夫都通过政府发言人表示了哀悼。

晚年的“邬丽娅”

2005年普京给莫尔久科娃授勋

吉洪诺夫仍然健在。

现在基本上都不记得了内容了，但是最喜欢的谢廖沙，第一次向敌人投燃烧瓶的情节还是记得的。

就是他们最后就义的部分。

http://www.youtube.com/watch?v=PnJUHwJXV2E

和优酷上的中文版相比，俄语的已经把叛徒的部分给删了，因为那个叛徒的原型已经被发现是被冤枉了的。

公司里面有个乌克兰同事，50多岁了。跟他聊起这件事情，他说，这个是过去的旗帜，但是真相已经说不清楚了。

想想历史上和现在乌克兰和沙俄/前苏联/俄罗斯的恩怨。特别是苏联三十年代在乌克兰集体化造成的饥荒，和二战中乌克兰人很多加入德国一方，还有一些民族主义的游击队同时和德国和苏联作战。所以故事中的这些多数还天真无邪的男孩女孩，站到了苏联的一边，如同在豆瓣网站上一位网友novich的话，他们注定是要被牺牲掉的。

我来报个到

http://www.ccthere.com/thread/1444695#C1444695

　　被指定留下来负责地下工作的州领导人没有到预定地点报到，隐含着他是逃走了。

也是很有趣的。