西西河

主题:【原创】说中文有利于孩子早期数学能力的发展 -- 曲里拐弯

共:💬36 🌺50
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 【原创】说中文有利于孩子早期数学能力的发展

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

地球人都知道中国孩子数学好. 当然一个因素是教育体制, 家长期望和考试压力都不是玩的. 不过中国孩子的数学优势在学龄前就较明显, 说中文是一个重要原因. 具体地说是中文中数字的发音和表达.

中文数字(0-10)发音

中文数字的发音很短, 比如四, 七等用小于四分之一秒的时间就可以完成. 相比之下, Four, Seven的发音要三分之一秒左右. 这个差别听起来小, 但如果要记住一串数字的话, 说中文的人能记得更多.

为什么? 因为当人记数字的时候, 如果不用任何技巧(联系...), 只是死记硬背, 大脑的相关记忆回路储存两秒左右的数字声音. 单个数字声音越短, 记得越多.

统计意义上讲, 两秒的时间, 英文说7个数, 普通话说9个, 广东话说10个. (请说广东话的河友给详细阐述一下)

中文数字表达

在中文中, 孩子一旦能数到11, 12, 以后的数字表达就遵循同样的规则. 在英文中则复杂得多.

从11到19有两种模式:

Fourteen, Sixteen, Seventeen, Eighteen & Nineteen;

Eleven, Twelve, Thirteen & Fifteen.

20以后是另一种模式:

Twenty-one, Twenty-two...

Twenty, Thirty, Fifty 这些也得另记.

对学习数数的孩子来说, 英文实在是不好玩. 统计数据表明: 中国和美国孩子能数到12的时候, 年纪相仿; 能数到40的时候, 中国孩子4岁, 美国孩子5岁.

四则运算更是如此.

比如口算37+22

说英语要先转化thirty-seven和twenty-two.

说中文则是三十七加二十二, 已经是数学算式了.

综上所述, 说中文的孩子可以一次储存更多的数字, 对数字进行更快的运算, 孩子对数学的信心从一开始就更强, 有助于形成良性循环.

当然, 语言影响的主要是数学的启蒙. 如果孩子努力, 或聪明, 甚至天才, 语言不会是任何障碍.

以下为俺的狂想.

英文0-10可以改为:

zo, one, two, re, fo, fi, si, se, ei, ni, te

11-20:

te-one, te-two...two-te

21-99:

two-te-one, two-te-two...

本文主要参考资料: The Number Sense by Stanislas Dehaene


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 鲜花赞助。

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

不同意您的建议,不是您的建议,而是出于自私目的:走我们的路,让盎格鲁人糊涂去吧。

家园 早晨中央二台第一时间说了

英国科学家研究表明,小时候数学不好的孩子,长大以后不善理财,容易成为救济对象,成为社会负担。因此推论,中国人不会成为世界经济的负担!

家园 照这么说操法语的数学岂不是更糟

可是法国历史上的数学家和谁比都不逊色(数量或质量)

家园 这个不能解释牛顿炒股失败的事实。

英国科学家研究表明,小时候数学不好的孩子,长大以后不善理财,

西方最近有报导将数学与经济收入联系的倾向,比如最近华尔街日报报道数学家工作最好找之类,其实是鼓励重返制造业的迹象。

据我所知数学学得最好的孩子都向往去花街工作,无他-钱赚得多,-现在摔得最重。

家园 文中讨论的是语言对数学启蒙的影响. 数学家是另外的问题

当然, 语言影响的主要是数学的启蒙. 如果孩子努力, 或聪明, 甚至天才, 语言不会是任何障碍.

家园 “都”字不妥

最强最强真正有天分的,比如邱成桐陶哲轩这种档次或者下一档的,还是继续搞数学的。再往下,“数学学得好”原因就比较多样了,比如脑子好使,刻苦勤奋等等。这些人里有相当比例去花街。

家园 有些道理,不过据说英语是发展程度最接近汉语的

使用人群越广泛、使用人群身处的环境越复杂多样,语言演化越快速。英语是屈折语中最显著的正向分析语演进的语言,假以时日,英语未尝不可能像楼主所想的那样。

家园 花. 这个专业.

英语是屈折语中最显著的正向分析语演进的语言

请科普. 多谢.

家园 刚学英语那会儿就觉得英语语法有点像文言
家园 啊?!这个科普不能,俺也就是对中华起源感兴趣的时候,看了

一点比较语言学的东西,其中有这个说法。语言学中有一种分类法并不按照语族这种亲缘关系,而是按照语法结构特点。汉语和某些受到汉语长期强烈影响的语言属于分析语,其中汉语更是被称为孤立语;而其他多数语言都属于综合语,综合语大类又可以分为屈折语、粘着语和复综语。

看看各种语言的归类:

英语、法语、俄语、德语等印欧语系和闪-含语系中的很多语言都属于屈折语。

土耳其语、维吾尔语、日语、朝鲜语、芬兰语等乌拉尔语系和阿尔泰语系中的很多语言属于粘着语。

复综语又叫编插语、多式综合语,多见于美洲印第安人语言。

很让人怀疑语言的发展方向是复综语→粘着语→屈折语→孤立语。

而确实,音韵学对上古汉语的构拟中,汉语存在屈折现象,而现在的英语比起莎士比亚时期已经向分析语方向演化了很多。

家园 花. 受教了.
家园 首先,普通法国人的数学确实很糟

其次,有个很好玩的现象,那些著名法国数学家们,比如3L那拨,在当时那个年代,被称为几何学家……通过这些“词”上的细微区别,倒是可以仔细琢磨琢磨“数学”是什么……

家园 同感,握手。
家园 还有星期和月份

咱中文多简单啊,英文就复杂多了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河