主题：【编译】奥运会开幕式：世界第八大奇迹 -- 梦秋

奥运会开幕式：世界第八大奇迹

编译这些东西是我的工作之一,本文用于我所在的杂志关于奥运会开幕式的封面故事当中。完成这篇文章的时候，正好旭日东升，让人联想到我的祖国在这不平静的一年里所迸发的那些令人惊异的、朝气蓬勃的力量。

澳大利亚《悉尼先驱晨报》声称：北京奥运会开幕式是世界第八大奇迹。正因为如此，世界各大媒体为寻找一个合适的形容词来形容这次盛宴而不得不苦苦思索。

使用最为普遍的词语是“眼花缭乱”。路透社、法新社和英国广播公司（BBC）这三家欧洲最重要的媒体不约而同地使用了这个词语，用以形容北京奥运会开幕式上那些变化无穷、让人浮想联翩的场面。几乎所有的外国媒体都认为这一届的开幕式创造了一个新的世界纪录。按照美国有线新闻网（CNN）的说法：

“在中国国家体育馆里有数百名鼓手和舞蹈者进行表演的时候，焰火充溢着首都的夜空，让现场的9万名观众发出雷鸣般的掌声。对于这个国家的13亿人来说，这个一个让人震惊的开场。许多媒体观察家认为这个开幕式将是历史上最受关注的电视节目。”

如果还需要寻找第二个可以普遍接受的词语来形容这场开幕式，那就是美联社和合众国际社这两家媒体使用的“壮观”。与欧洲媒体的谨慎相比，这两家美国新闻机构毫不吝啬地使用赞美之词。美联社用夸张的词语来概括这场牵动人心的表演：

“中国不是在走上世界舞台，而是奔走上世界舞台。在这次开幕式上，中国用一场奢华的焰火展示和盛装表演将她作为世界强国的崛起戏剧化地表现出来了。”

如果开幕式表演仅仅充满着空洞的华丽，显然不足以让人感到赞叹和震惊。澳大利亚媒体从开幕式中读出了厚重的中国文化韵味。《澳大利亚人报》的现场记者用了这样一个标题告诉整个世界：《孔夫子宣布：奥运会开始！》。这份报纸以澳大利亚人惯有的直爽在第一句话里称赞道：

“中国举办的奥运会开幕式是一场精彩的表演，（给我们）带来了文化上的震动和对它的敬畏。”

而这也是日本《读卖新闻》的观点。但是《读卖新闻》用婉转的语气诗意地写道：

“北京上空的阴霾被反映中国悠久历史文化的优雅表演一扫而空。”

四大发明、丝绸之路和京剧木偶之上，承载着中国千载之下的厚重文化。这些古典元素的出色呈现，外媒叹为观止。路透社称赞道：

“中国壮观的开幕式是中国古代历史和现代魔幻艺术交织表现的杰作，向世界展现了中国友好的一面，充分体现了和本次奥运会‘同一个世界，同一个梦想’一致的世界和谐景象。”

并非媒体所有的眼光都集中在浩大而绚丽的表演之上。许多外国媒体都注意到了本次开幕式的导演是张艺谋。它们纷纷联想到了他导演的电影《英雄》和《十面埋伏》。也有许多外国媒体注意到了奥运会的开幕时间设定在2008年8月8日晚8时8分零8秒。媒体纷纷像发现新大陆一样地向全世界宣布：“8”是中国的幸运数字。似乎为了表达出对数字认知的共性，合众国际社在社论当中写道：

“‘8’作为幸运数字在奥运会开幕式上被使用到了极限。在基督教当中，‘8’这个数字同样象征着复活和更新。”

各国媒体迫不及待地评出了最受欢迎的运动员以及最受欢迎的国家和地区。据媒体观察，中国的姚明、瑞士的费德勒以及美国的科比布莱恩特得到了最热烈的掌声和关注。在现场此起彼伏的欢呼当中，美联社敏锐地发现：

“对于饱受战乱困扰的国度，例如阿富汗和伊拉克，中国人给予了更加热忱的欢迎。”（补充说明：大部分西方媒体认为收获掌声最多的国家是阿富汗、伊拉克、朝鲜和美国，但是我注意到巴基斯坦进场的时候掌声如潮）

能够超额享受这样诚意的运动员代表队有中华台北队。路透社总结说：“这意味着两岸多年冰冻的关系开始解冻。”

中华儿女的齐声欢呼，这是一个令人感动的瞬间。然而感动的瞬间并非只此一处。《澳大利亚人报》所评选出来的最感动瞬间是：几千个年轻女舞蹈者展开的画面上，来自世界各地的儿童在微笑。此外，让这些西方媒体感到激动和震撼的还有童声演唱《歌唱祖国》；还有解放军战士升起国旗，代表56个民族的人们在肃穆当中等待国旗的升起。

在美联社眼中，最感动的一刻是李宁点燃火炬的瞬间。“李宁在体育馆上行走并点燃火炬的场面仿佛拥有魔幻一般的魅力。”美联社这样评论道。“魔幻”和“戏剧化”成为许多外媒形容李宁在空中漫步最准确和最常用的词语。

然而，并非所有外媒都会一面倒地夸赞奥运会开幕式。《澳大利亚人报》就善意地批评开幕式“缺乏幽默元素”。也许在5000年的历史面前，在不平静的2008年里，“幽默”的确是个不容易发掘的主题。另外一个引发许多媒体关注的则是一个数字：400亿美元。无论这是否是一个准确的数字，400亿美元办一届奥运会，和靡费巨大的开幕式的确容易引发媒体对于奥运是否赢利的猜测。日本《读卖新闻》对此作出了正面解读：

“投入400亿美元，北京奥运会成为最昂贵的也是最具代表性的奥运会……但是奥运的投入和产出是无法用美元或者人民币来衡量的。从物质角度来说，中国投入巨资兴建的体育设施，既有其实用价值，又展现了建筑的独特性。”

虽然不是每一家媒体都会像《读卖新闻》这样做出正面解读，但是外媒都意识到了奥运会及其开幕式当中中国和平展示实力的决心。中国出色的表现提高了奥运会开幕式的审美价值，以至于英国广播公司半开玩笑地说：“中国提高了策划和筹办奥运会开幕式的门槛。”而《悉尼先驱晨报》却毫不客气地告诉下一届奥运会的主办城市：“伦敦4年之后想要超越中国是困难的，在经济上甚至是昂贵的。”

对于伦敦是否能够超越北京这个问题，也许现在讨论还为时过早。合众国际社对于奥运会开幕式的最后评论也许可以成为所有外媒所应该共有的认识，那就是：

“让中国人民和全世界欢乐起来吧！让比赛开始吧！”

我爱北京奥运会！