西西河

主题:【原创】东欧中世纪历史与传说杂谈 序 -- AleaJactaEst

共:💬153 🌺566
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 11
下页 末页
家园 瞎说几句

Germany应该是从地理名词Germania演化来的。

Deutschland是德语单词,好像是从政治上(德意志帝国)演化来的。

日尔曼尼亚: Germania 是拉丁语单词,地理上的一个区域。http://en.wikipedia.org/wiki/Germania

家园 Deutschland的意译和其他

Deutsch = volks = people

=> Deutschland = people's nation.

Wagen = car

=>Volkswagen = people's car.

德语里的姓名也有意思:比如舒马赫(Schumacher = Schu + Macher = Shoe + Maker)是鞋匠;

科勒(Koeler/Kohler = Coal + er )是煤工;

爱因斯坦(Einstein = One + Stone)壹石;

可别以为德语姓名就Sch+xxx,Xxx+man,Xxx+dorf,Xxxx+berg/er,Xxxx+stein,还有一些是Xxxx+sky的记得曼斯坦因(Manstein)过继给亲戚前,父亲的姓是什么-多连斯基的。不过,好像是被普鲁士化西斯拉夫的血统。

家园 为什么德国人要说fatherland而不是motherland呢
家园 这个俺从小就犯嘀咕!

为啥叫祖国啊母亲!为啥不是父亲?要么索性叫祖国啊--双亲!:-)

俺瞎掰一下:大家知道基督徒们都说上帝啊,我们在天上的阿爸父。第二帝国弄了一个非常鼓励人的理论:俺们德意志人是上帝新的选民--新教的主要发源地。犹太人,都是犹大,大大的叛徒,选民资格的莫有!而且,大家都要服从上帝。虽然,上帝(在天上的阿爸父)有无边的爱。这个是在Spirit和Soul领域里的,那么就不太具体。

在世俗领域内,也有个类似的相对具体的权柄,那就是祖国。因为强调子女服从和奉献,不然有惩罚,所以祖国也就相对应地成了阳性的父爱了(Faterland)。母亲那般,是纯粹的包容的爱-母爱。约翰-克里斯多夫的母亲,好像就是一个典型。

家园 AJE辛苦了,沙发!
家园 这个词11世纪就已经是德语的"成语"了.原因是在万恶的旧社会,

土地是父传子,不是母传子。即使实际上是母传子,也表现在当初作为嫁妆给了老爸。

土地和相关的权力,是爸爸给的。

家园 但俄国人就说“俄罗斯母亲”来着
家园 普鲁士的土著居民既不是德意志人也不是斯拉夫人,而是波罗的海人

跟立陶宛什么的是一起的,所谓普鲁士族。

家园 对的。而且

他们的语言也是非日耳曼,非斯拉夫的。

不过,慢慢的被条顿骑士团同化了。

爱沙尼亚人和芬兰人是近亲,他们的分离和老毛子的强大,以及瑞典的衰弱有关。圣彼得堡一代的俄国领土就将芬兰和爱沙尼亚分开了。

家园 因为人类最早是母系社会,崇拜女神呗

基本上对于强大的而又与生活息息相关的事物都会以阴性来代表。前面说的德国,德语的“太阳”就是阴性而不是阳性。母亲除了温柔感,还有一个很重要的就是对于生命的孕育感,虽然咱们的出生都离不开父亲精子,可每个人都是在子宫中孕育的,被母亲哺育的。至于Fatherland这类词汇,估计都是到了后世才出现的了。

至于是否只是温柔的一面,这个未必,原始社会的母亲崇拜,女神崇拜是多方面的,比如我国上古三神之一的女娲就是如此,她除了创造人类,还有降妖除魔的战斗一面,和炼石补天的智慧与辛劳的一面。

家园 【原创】五:国事,家事,天下事

奥托一世(Otto I,912年11月23日-973年5月7日),又译鄂图一世,936年继承父亲为东法兰克国王,962年加冕成为神圣罗马帝国皇帝,史称奥托大帝(希腊足球队的德籍教练Otto — 雷哈格尔外号叫“大帝“,原因在此)。

奥托一生不会说当时的国际通用语拉丁话,读书写字也是后来才学的。他的青少年,和当时一般的贵族子弟一样,在打打杀杀中渡过。

在父亲鸟王海因里希征服易北河以东的斯拉夫人的过程中,他积累了战争经验,结交了一班死党,而且还有了个儿子威廉。

威廉的母亲,是一个“高贵的“斯拉夫人。具体的来龙去脉,已经无法考证。史学界怀疑:这是一次被后世基督教史官们刻意掩盖了的政治联姻(一说:威廉的母亲就是波西米亚公爵波列斯拉夫母亲的妹妹)。

鸟王一直把儿子奥托当作接班人来培养,史书记载:奥托在父亲去世之前,就有了“王“(Rex)的称号。鸟王一再向国内各位大佬强调:这个“并肩王“是他们未来效忠的对象。

鸟王安排当时英格兰国王的妹妹Edgitha来当儿媳妇。Edgitha是Alfred 大王(the Great)的孙女,他们的家族被称为Wessex王朝(Wes是“西边“的意思,Sex不是“XX门“,而是萨克森的通假字,他们家族是五世纪渡海前往的英格兰的萨克森后裔)。Edgitha嫁给奥托,是”泛萨克森主义”的象征。

Wessex王室,同时又是圣人Oswald的后人。

七世纪,英格兰小“国“林立,Oswald是其中一个的“王“。

公元633年,Oswald和兵力占压倒优势的异教徒威尔士人对垒。已经皈依天主的Oswald,夜里受圣徒托梦,让他在明天的决战里“像个男人,因为天主将与他同在。“

次日,Oswald带着一个木质十字架上阵,率领全军祈祷后冲锋,大获全胜。

点看全图

战场所在地因此得名Heavenfield,现在还有一个木头十字架在那里,作为纪念。

点看全图

取胜后,Oswald在自己的地盘里大力推广基督教。他最著名的一次”圣举”是这样的:

他正在和主教吃饭,突然有人来报:有很多乞丐在宫门前乞讨。Oswald立刻让人把桌上的食物拿出去分给大家,而且还亲手把餐具——一个银盘子打碎,每个穷人给一块。

主教当时就跪下,亲吻他的右手,说:“这只手将永垂不朽!”

点看全图

后来Oswald在和异教徒作战中战死,他的纪念日是他殉道的那一天八月五日,他的象征物是乌鸦。

点看全图

因为,他年轻时曾经向一位“公主“求亲,公主的父亲不干,但是公主却芳心暗许,让一只乌鸦把戒指送给了他。以圣Oswald命名的城镇,徽章上大都有这么个图案。

点看全图

Oswald殉道后,被敌人砍成碎片。一只乌鸦衔着他的右手飞上树,树下甘泉涌现。据说,那棵树,那口泉,都能治病,这个地方Oswestry( "Oswald's Tree"),很快成为英格兰的基督教圣地之一。

Oswald不仅在英格兰受崇拜,而且作为信奉基督的日耳曼人领袖的典型,在欧洲大陆上也是个”知名“圣人。

Edgitha嫁给奥托,又让奥托的统治增加了神圣性。

鸟王中风死后,公元936年八月七日,奥托正式登基。他在登基典礼上,把神圣性进行到底。

首先,他选择的登基地点是亚堔,当年查理曼大帝的统治中心,现在洛林公国的属地。

其次,他和父亲不同,举行了抹圣油的仪式。他穿着一件特制的服装,美因茨大主教在他裸露出来的头顶,胸膛,颈背,肩膀,右臂,右肘关节,右掌心抹油(不能乱摸,否则后果很严重),一边念念有词:”我以圣父,圣子和圣灵的名义赐福你为王。”

旁边的科隆大主教和特里尔大主教,一个拿棉布,一个拿黑麦面包,把油从奥托身上擦掉。

这样,奥托就成为Christus Domini,上帝派给人间的王。

随后,奥托穿上法兰克传统的王袍,登上当年查理曼大帝的宝座。

点看全图

接下来的盛筵里面,四大公爵像演话剧一样,按照日耳曼传统,分别担任仆役的角色,伺候主子奥托。

洛林公爵是管钱箱子的,巴伐利亚公爵是”弼马温”,法兰克公爵是管厨房的,施瓦本公爵管酒水。

热闹完了之后,奥托回到现实生活里,还是一句老话:”人生不得意事常八九,可与人言无二三!”

反对他的人有的是,其中就有自己的亲娘。

鸟王死后,安葬在Quedlinburg,鸟王的王后Mathilde让奥托在墓地上方扩建了一座纪念堂,以后的几百年里,多次翻修。

点看全图

二战期间,这里被党卫军充公,不再是宗教场所,而是纳粹圣地。希姆莱自认为是鸟王的转世,在这里和他的党羽们装神弄鬼。据说,为了能和自己的前世直接对话交流,他还曾经把鸟王的遗体起出来。

王太后Mathilde不会想到一千年以后的事,她把这里办成贵族学校,当时各路诸侯未出阁的女儿,都到这里来,受她调教。

Mathilde和”郑伯克段”里的那个母亲一样,不喜欢长子,偏爱另外一个儿子小海因里希。

不过其中的原因不是什么"寤生",她偏心的理由,连有着几千年君主制传统,见多识广的中国人都不太容易理解:

奥托出生的时候,老爸鸟王还仅仅是萨克森公爵,也就是说奥托生来是个"公子";而小海因里希呢?出生时父亲已经是东法兰克国王,他天生就是"王子",所以血统比哥哥高贵。

在当时萨克森的贵族界里,很多人和王太后的观点一致。

奥托在这种压力下,开始洗牌,在公国境内安插自己的心腹。

整个萨克森最重要的地区,是父亲征服的易北河以东原斯拉夫人居住地。因为,那里是前线,公国的精兵都在那里。

奥托在那儿设立了两个特区(Mark),北边的,他交给Hermann Billung,南部,他安排了Gero。

这两个人,是奥托的"关张",另外一方面,他们是希姆莱的老前辈,四只手上,沾满了斯拉夫人的鲜血。

这二位的上任,惹恼了两位大人物,奥托时期的第一次内战,导火索被点燃。

先说Hermann,他的父亲名叫Billung,是鸟王的老臣,他们的家谱,可以一直追溯到查理曼大帝的那230个伯爵之一。

Hermann镇压斯拉夫人有功,被奥托在登基那年封为"节度使"(princeps militiae),他把自己的特区,用父亲的名字称为Billunger Mark。后来的岁月里,他是萨克森的"常务副公爵",奥托出门打仗,他看家,代理一切。

再后来,奥托的子孙们坐稳东法兰克的王位后,不再稀罕萨克森公爵的头衔,就赐给了Hermann的后代,Billung家族。

Hermann有个哥哥Wichmann,自认为更有资格当那个节度使。他不仅仅是年龄大,而且他妻子,是王太后Mathilde的妹妹,他是奥托的姨父。

和他同病相怜的,是奥托的异母哥哥Thankmar。Thankmar认为,封给Gero的那片土地,应该是他的。

Gero,翻译成肌肉吧,他的特区叫Ostmark(东部特区)。他是整个世界历史上,为数不多的,名字后面能加the Great的伯爵。

点看全图

不过他的厉害,还在以后,当时Wichmann和Thankmar还不知道,就起兵和奥托作对。

他们俩又拉到了法兰克公爵Eberhard入伙。Eberhard的哥哥,是那个把王位禅让给鸟王的康纳德。鸟王在世期间,Eberhard很老实,因为鸟王只是五个公爵中的第一公爵,而奥托,很明显想当其他四个公爵的王,开始插手法兰克公国的内政——是可忍,庶不可忍?

他们的叛军,得到了很多萨克森贵族的支持,刚开始颇有斩获。不幸的是,他们在一次胜利中,打死了施瓦本公爵的一个亲戚,于是施瓦本也和奥托联手。

奥托先劝降了姨父Wichmann,再亲自率军和自己的异母兄较量。938年,Thankmar兵败后逃进教堂,被奥托的关羽Hermann Billung的部下捅死在祭坛下。

事后,奥托表示了愤怒和悲哀,狠狠地批评了肇事者。当然,同时把和哥哥一起造反的家伙们杀了个干净。

势单力孤的法兰克公爵Eberhard,请王弟小海因里希为自己求情,得到赦免。他们俩订下了魔鬼协议:等待下一个机会,推翻奥托。

下一个机会说来就来,这次率先出手的是奥托的妹夫,洛林公爵Giselbert ,他企图在东,西法兰克王国之间,再建立一个独立的洛林王国。

小海因里希在母亲的支持下,和法兰克公爵Eberhard一起,竖起反旗。

西法兰克国王,查理曼大帝的嫡裔路易四世,也派兵来凑热闹。一时,场面相当的壮观。

奥托这边,"关羽张飞"都被斯拉夫人缠住,脱不开身。

但是,他还有圣矛,依靠圣矛的保佑,他在Xanten击败了洛林军的第一波攻击。

同时,他还得到了施瓦本的援军,一部分法兰克贵族也帮他打仗。其中有两个名字叫康纳德的,是奥托手下五虎将的另外两位。

其中一个外号叫矮子。"矮子康纳德"武功盖世,相传,他在东线,曾经单挑斯拉夫第一勇士获胜。另外一次,奥托在路上,一只狮子向他扑来。奥托的剑还没有出鞘,狮子已经被康纳德击毙。

矮子康纳德平生无所畏惧,只怕两样东西:吃苹果和陪女人。

939年,康纳德率领精兵,捕捉到一次战机,决定了战局。洛林和法兰克两军会师,部队大部分渡过了莱茵河,而两位公爵却还留在原地。康纳德率特种部队突袭,法兰克公爵Eberhard被斩杀,洛林公爵Giselbert淹死。

叛军作鸟兽散。小海因里希投降。

西法兰克国王路易四世亲自带兵前来,想占便宜,却发现大局已定,于是就打道回府——带了个人回去。

谁?Giselbert的新寡妇,奥托的亲妹妹Gerberga,想抢洛林抢不到,先抢了洛林公爵夫人。

十八岁的路易,娶了二十六岁的Gerberga。路易和自己的死对头,法兰西公爵(休—卡佩的父亲,娶Hadwig),都成了奥托的妹夫。

路易又活了十五年,这对姐弟恋,有七八个子女。

奥托在此战后,把法兰克公国直辖。洛林公国,封给了自己的女婿,五虎将之四的"红脸康纳德"。

公元941年,在Quedlinburg,小海因里希又策划暗杀了一次哥哥奥托,几乎得手。这次事件之后,他们兄弟终于不再自相残杀,正式和解。小海因里希认错,奥托宽恕了他。

不久后,奥托和母亲也上演了类似"黄泉相见"的活剧,奥托匍匐在母亲面前,Mathilde扶他起来,亲吻儿子。

Mathilde后来不再参与政事,专心管理自己的修道院,死后被尊为圣徒。

奥托不仅有个圣徒母亲,还有个圣徒弟弟——当然不是小海因里希。

公元940年,奥托把自己自幼出家的小弟弟Brun封为Kanzler,Kanzler最早是机要秘书的意思,后来就是国家总理。现在那个反华的老太太,职务就是联邦Kanzler。当时,Brun才十五岁。

奥托没有看错人,Brun是全国最有学问的人,他改革内政,是哥哥有力的臂膀。953年,他当上科隆大主教,是德国第一位威震僧俗军三界的诸侯,我给他起个外号"震三界"——历史上并没有这种称呼。

家和万事兴,东法兰克开始四下扩张。

东部特区伯爵肌肉,在939年,把西斯拉夫的部族索布人(Sorben)的贵族们请来赴宴,然后杀个干净。

从此,索布人是被德国人所征服的西斯拉夫诸部族中最乖的一个。他们到现在,还是德国法律承认的少数民族,在法庭上,他们被特许,可以使用自己的语言。

点看全图

这个民族,只有五六万人,不过还保持了一些传统的风俗。比如说,在复活节,他们会骑马到邻村,传播耶稣复活的喜讯。受访的村庄,也要回拜。骑士们东串西串,不能碰头,否则不吉利。

点看全图

肌肉伯爵的威名,在斯拉夫人中,治得小儿夜啼。在东法兰克王国,则盛传:"为人不识肌肉男,综称英雄也枉然"。骑士们纷纷投奔他那里,去一刀一枪,博个前程。

在肌肉的领导下,前东德地区,基本上被征服。

北方,公元948年,丹麦和挪威国王Harald向奥托称臣。如果Harald这个名字不熟的话,那么Bluetooth总听说过吧?爱立信公司用一千年前的维京人头头的外号,命名了这种无线技术。

西边,路易四世和法兰西公爵,两个姐夫之间的争斗,完全在震三界Brun的掌控之中。

东方,压服波西米亚公爵波列斯拉夫,前面的帖子也说过了。

在国内,奥托采取了巧妙的联姻政策,让弟弟小海因里希和儿子鲁道夫(和英国公主Edgitha生的)分别娶了施瓦本公爵和巴伐利亚公爵的女儿,在老丈人死后,继承了两个公国。

公元950年,一个意大利美女的呼救声,冲击了下面这个超稳定的结构——奥托差点因此亡国。

威廉(出家)

奥托一世 —————— 鲁道夫(施瓦本公爵)

弟小海因里希(巴伐利亚公爵) 女婿红脸康拉德(洛林公爵)

弟震三界Brun(总书记)

从来不怨 命运之错,

不怕旅途多坎坷,

向着那梦中的地方去,

错了我也不悔过!

......

人生本来 苦恼已多,

再多一次又如何?

[MP=320,240]/audio/0805/3389_09135628.mp3[/MP]


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 现在的德国人的血统里,有很大的斯拉夫成份?????

这句话有依据吗?

我听说德国血统不是很纯的吗?

不会是被二战的红军给传染的吧?

家园 伯爵加Great

可是比较有趣亚

想想看,皇帝加Great叫做“大帝”

国王加Great叫做“大王”

伯爵加Great岂不是要叫做“大伯”??

家园 送花鼓励!!!

可不能给挖坑找借口,俺在坑里眼巴巴啊

家园 哈哈,那是那个八分之一犹太人希特勒说的吧

就连北欧,在至少上万年前也已经跟黄种人有混血了,何况德意志那样四通八达的地方……

红军?中世纪的时候德意志十字军在东方建立殖民地,搞传教和屠杀,普鲁士族整个被他们灭亡合并,当初的大德意志还包括波希米亚等地方,著名的帝国战将华伦斯坦就是个捷克人。更往早了说,日尔曼尼亚时代,日尔曼人就跟先居住在德意志这块地方的凯尔特人有频繁来往。要说混,早就混了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 11
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河