主题：【原创】pix 办公室故事之话说老印 -- pix

前面说了老印尤其是婆罗门的姓。pix见过的婆罗门，无论男女，基本上都是风度翩翩，一表人才。看来龙生龙凤生凤放在这帮印度僧侣身上是一点不错。根据前面介绍的法则，公司里面的婆罗门都被pix一眼认出，至今无一漏网。

下面侃侃印度人的名字。印度人很多起名字都是用神话典故的。印度神话源远流长，吠陀经和婆罗门教的两部经典史诗罗摩衍那和摩诃婆罗多等等众多梵文（sanskrit）史诗塑造了无数的神话形象。后来的Gita这部号称婆罗门圣经的巨著又把众神的行为人性化来讲述婆罗门社会法则。所以老印的起名字的时候很多直接用大神的名字。这一点和中国不同。中国人起名字讲究的是用典，或者是论语，诗经等等里面的字，要是谁叫杨悟空或者赵女娲估计你怎么看怎么别扭。

可是印度人不同，他们的名字缺乏创意的大量使用神的名字或者别名。常见由大神的名字或者转世名字衍生的印度人名字如下：

Rama，Krishna，Vishnu，Lakshmana,Bhrat(h/a)，Sita，Janaki，Lakshmi, Ramesh，Rohit，Venu， Shridhar

Rama和Krisha都是三巨头中Vishnu的化身之一，Vishnu是三巨头里面地位最高的神，他前后有十个化身，第九个是佛祖Buda（哼，打不过你就拉你入伙，至此印度教把佛教基本纳入自己的战斗序列）。

Lakshmana和Bharata都是Rama的兄弟；

Sita/Janaki是Rama的老婆；

Lakshmi是Vishnu的老婆；

Shridhar,Ramesh就是指Vishnu；

Venu是Krishna的笛子。

就像明星们出门都要戴墨镜一样，vishnu出来一趟也要有个伪装不是？他有上千个别名，请参考下面这个链接 外链出处

Shiva,parvati

Shiva当仁不让的是最流行的印度名字之一。大家都知道Shiva是印度教三巨头里面最威猛的大神，他的香火虽然远逊Vishnu，但是要比Brahma旺盛得多。Parvati就是雪山女神，Shiva的老婆，著名的大美女兼女追男的成功典范。

Indra：

Indra国内的翻译是雷帝。这个雅利安部落首领成为最早的众神之首实实在在享受了一段时间的香火，但是自从Shiva出来后就不行了。我有个同事叫Ravindra，来自北印度。其名即源于此神。

除了那些神话衍生出来的名字，

印度人的名字还有很多是走吉利路线的，就是什么字好来什么。就跟国内的什么旺财，根宝似的。常见的有：

Vijay/Sanjay/Abhijay：

这个大概是最popular的印度名字了，没碰到过vijay的河友请举手？Vijay表示胜利，胜利的征服。类似的还有Sanjay，也是胜利的意思。Abhijay是胜利者。不要和Jay弄混了，Jay是James的昵称，地道的英文名字哦。

Manish：

Manish也是常见的印度人名。翻译成中文就是 牛x，大牛的意思。

Rajiv、Rajeev：

莲花的意思，印度历史上最年轻的总理名字就叫拉吉夫甘地。。。

Rahul：

佛祖的一个儿子就叫Rahul，梵文的Rahul是有效率的意思。

Vinod：

梵文的开心高兴的意思

常见的前缀：

Sri/Shree/Shri

这个是表示尊敬的一个前缀。

这个帖子放在这里，我看到新的名字就来更新。

有一些链接可以帮助你快速的了解一个印度名字的含义，wiki，以及一些起名字的网站。恕我不一一列出。当然最好的办法还是去问你的印度同事，“哥们，你的名字有啥讲究啊”通常他们都会很热情的至少向你倾诉10分钟，你不管听的懂听不懂，一律装懂。如果你怕说话露馅，那也好办，你只要不停的摇头就好了。。。。。。

难不成你就是传说中的沙发专业户。多谢，花还。

其实湾区也有白人为主的公司（指研发），比如很多Stanford的spin off都是如此。比如早期的google，sun，cisco，vmware等等。

选公司有一个诀窍。如果一个公司的VP of Engineering是老印那基本上我可以保证这个公司的engineering基本上就是老印的天下。无他，上阵父子兵是老印的基本原则，举贤不避亲是老印的座右铭。

好像南部来的摇头要得比北边来的要厉害

难得你也喜欢印度文化。

另外不知你去过印度没有。兄弟我去过一次，感触颇深。对印度文化的理解也有很大颠覆。

挑个小刺：

去年给一个印度来的新人orientation，讲解过程中纳闷非常，只见这位先生一直摇头，难道我的英语那么差吗？听不明白？还是不同意我们的安排？问他有问题吗又说没有。

将近结束时这才想起印度的习俗摇头表示他明白也同意，唉

我当年第一次给印度打电话。经常给日本打电话，对日本英语已经有所熟悉，本来想印度英语再难懂，也比日本英语好吧？

结果打过去就傻了，一点也不懂！一个女人在那说啊说的，就是听不懂！

后来我竟然说了句：“Can you speak English?”

对方立马就挂了！

我还纳闷，她跟我说印度土语干吗？

后来想象，不对啊，我们跨国公司，电话operator怎么可能说土语？

于是又打过去，也不管对方说什么，直接跟她说：“May I speak to ***?"

后来接电话的那个哥们也听不太懂，于是我就把我想说得说完了，然后就一路yes，最后说 ok, please email to me.

hehe.

没去过印度。其实我对各种文化都有兴趣

比如有个朋友，名字叫作 Raj s/o Krishnan。Krishnan是他老爸的名字。（换了名字，免得他google到这来）

上个月和一位来自印度的某机构高层交流，他告诉我他的名字是B什么的只有几个字母，不记得了。他说他来自贱民阶层Dalit,似乎他不用untouchable这个字。他也说平常人看他的姓就知道他是Dalit。

以前有个尼泊尔学生，女的，名也叫Indra。

似乎他们不分男女都可用？

小黑坏了，拿去IBM客服中心修。去取的时候，把人家给我测试光驱的光盘不小心带回家了。后来客服gg打电话给我说这个事，只听他blablabla说了一大通，我完全云里雾里，自信心受到严重打击。一通yes过去，挂了电话开电脑才琢磨出这个事来。

郁闷啊，搞得我严重怀疑自己的英语了。

两三年前吧，我的IBM台机也是有问题，打电话给IBM客服，非常明显的印度英语，不知是刚来狮城的印度人，还是外包到印度了。

为什么我说非常明显的印度英语呢？我在狮城住了十年，肯定分辨得出新加坡英语，因为我说的就是新加坡英语嘛