主题：【原创】闲聊西文姓名 -- Songhua
家园 是的 von 的本意可以是从啥啥地方来的或谁谁家的，贵族为了显示自己血统的高贵，和别人不一样就加上von以表明自己的出身，比如很多人叫八戒，但 八戒von高老庄 就比别人高贵， 很多人叫王二狗，但 王二狗von紫禁城 就比别人高贵。
刚好赶上一个贵族老家村子叫狗村，有个孩子叫二小，结果杯具发生了。。。。。。人称 狗老二
家园 公狗的雌性P眼 Arschloch von Hund
- 复 公狗的雌性P眼
家园 google "Arschloch von Hund" 没有结果, 不知何故?
家园 没有结果 It could be one of those possibilities
a. few people have such name;
b. The one has such name is too shy to expose the name to internet;
c. The name is faked...
try von Hund...
- 复 没有结果
家园 新的搜索找到这么一段 google.de搜索 deutsche nachname "von Hund" 返回结果除了几个人名外, 还有这么一条>
Sein Familienname war de Hondt, das heisst ”von Hund”. Dieser Name wurde ... Spter war er der Provinzial der deutschen Provinz. Am ...
www.neuchristen.com/Monatsbrief_September_2008.pdf
"von Hund"这个姓是有的, 而且它还有"de Hondt"的写法(法语?比利时语?), 意思是狗(所有格). 在德国这个野蛮人的地盘, 姓狗不算稀奇, 贵族"冯"狗也还是狗:). 但是应该没有人姓"Arschloch von Hund", 毕竟Arschloch(pi眼)这个词太脏了, 作为外号有可能, 但放在姓里似乎太过分了. 我想这个词的出处可能是某个讨厌的姓狗的德国佬的小名吧.
家园 de Hondt可能是西德、荷兰、比利时弗莱芒语地区的用 法。
西德下莱茵地区的方言与荷兰语、比利时的弗莱芒语非常接近。
家园 德国的怪姓还真不少 什么姓女婿的,姓新郎的很平常,姓死的的不希奇,不过觉得直接写Tot或Tod而写成Toth.如果仔细一琢磨拜仁幕尼黑的年轻中场Schweinsteiger也不是什么好名字,一想歪了就特别恶心,没事干你老往猪身上爬干吗呀,请河友们原谅我心底的肮脏.
家园 德国足协主席，叫Theo Zwanziger，永远年轻啊 家园 俺的一位女性好友姓Unsinn 归客兄自然明白什么意思啦
更好笑的是，我认识她是当年mitfahren去汉堡，她要去做一档类似wer wird millionar的节目，结果一问起名字居然姓这个
家园 Toth 不过觉得直接写Tot或Tod而写成TothToth是个很古老的匈牙利姓氏呀
家园 这个老兄确实是想歪了 schweinsteiger的构词结构是schweinsteig-er，即schweinsteig人的意思。schweinsteig是地名，好像是他们家族世居的小村庄，可能是猪走的小路的意思。德国以猪命名的地方好象还有不少，如schweinfurt等。
家园 我也见过一个好笑的 那家伙叫Richard Head，在英文里，Richard的等同于Dick。
同事们都说，那家伙的父母太过分了。
家园 印度人姓：SUCKDEEP 想起了RUSELL PETER 相声里说的印度人的姓：SUCKDEEP
家园 Lovelady I have a co-worker named Jake Lovelady.