西西河

主题:【原创】雪夜妖谈-引子 -- 夜如何其

共:💬1382 🌺14799 🌵366
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 93
下页 末页
  • 家园 【原创】雪夜妖谈-引子 -- 有补充

    我的新冠贴连播已经终止。

    说实话,写了这么久,还挺喜欢这种写法的。

    最近写了篇,西西河改进的帖子,使用了补充贴功能。

    发现个很有意思的设计,就是字数有限制。

    我基本上就在这个字数附近,略超了一点,把话说完。

    我觉得提好,精炼一下,完全够用。

    不过主要的原因,是我的创作力已经不行了。

    或者是精力不行,或者是脱离社会,或者是自闭。

    反正已经写不出大文章了。

    我还是个很矫情的人,我就是个乌鸦呱呱。

    我还是得说,猪黑。

    您是个白的,我擦擦眼,仔细瞅瞅,咱也没啥脸可丢,承认事实。

    反正吧,就是写点小短篇。

    我也不在意,您怎么看我。

    爱看不看!

    但老朋友别忘了送宝送花,我还是那个浑身浇了糖浆的铁公鸡。

    通宝推:尚儒,漂漂2号,唐家山,桥上,七天,
    作者 对本帖的 补充(1)
    家园 章一,加拿大的妖鹅子 -- 补充帖

    加拿大鹅很有名,它其实是黑雁。

    和中国的鸿雁和欧洲的大雁不是一回事。

    他在中文圈里出名,一是衣服,二是爱叨人。

    过去年纪大一点的中国人,特别是过来探亲的老人,看见路边他们大摇大摆,口水都流。

    城市边公寓群里,鹿群过来啃食,也有,但也只能流口水。

    加拿大是第九大经济国,没啥政治自主性,闲着没事,反而经常出点幺蛾子。

    大家都知道,很多带着钱跑来了。

    国内有的通缉,有的就想劝他们回去,把事情说清楚。

    最近说蒙特利尔有两个工作站,在议会被点名了。

    这个挺有意思,这说明:

    第一蒙特利尔这儿风水好,才多少大陆华人,就能分着两个。全世界总共才一百多个。

    第二,说明不是同一个派出机构。大概是各扫门前雪。

    回到题头,加拿大鹅本来只是北美种,日本偶见。但现在北京(只有北京)有野生种群,冬季去潘阳湖过冬。

    原因大概是某北京鸭养殖场,开发拔毛新业务,管理没跟上,大家伙越狱了。

    通宝推:桥上,
    • 家园 章31 又要结束了

      这一段写的不少。

      消磨时间,转移注意力。

      终于也快无话可说了,又要结束了。

      最后一个故事是我家儿子给我说的,今天又听别人说起来了。

      -----------

      现在的中国留学生英语水平都很高,口语流利。

      别说国际学校了,就是普高,据说由于高考英语严重超纲,也导致学生们的水平已经大大提高。

      相当于过去份额比例的优秀高中学生,水平可能已经超过我们这代老大学生的水平。

      这就导致了一个问题,中式英语要被中国新一代灭掉了。

      我看中国电视剧很少,有时还挺奇怪为啥有英文歌配曲?

      少见多怪,欢迎批评。

      你可能会奇怪,现在真没有口音了吗?

      其实还有,但是与老一辈不同,已经变成外国人能听懂的口音了。

      老一代为这个,可吃了老大的亏了。

      但是搞笑的事,有特例。

      有人占了便宜了。

      这位兄台一路名校毕业,战果累累。

      好不容易弄了教职,负责的课程难度大,内容多,本已经做好被学生投诉的准备了。

      结果他却成了最受欢迎的老师。

      都抢不上他的课。

      为啥呢?

      他的语速极快,量大管饱。

      教学是门技术活,同样内容,有人就能讲得让学生糊里糊涂,他就能学生恍然大悟。

      ----------

      然而----

      但是----

      重点----

      他不是有口音吗?

      -----------

      然而-----

      但是-----

      重点-----

      本地小CBC开心地表示:

      听得懂!

      ---------

      爸爸妈妈就是这么讲英语的!

      通宝推:川普,唐家山,桥上,
      • 家园 笑,爸妈就是这么讲英语的

        非常形象。中式英文其实没有那么难以理解,印象最深的是那个以讲笑话为职业的黄西,那是不能再经典的中式口音,但英文说的很地道,这里面主要是语感与用词,发音到位就可以了,音调,断句和语气等这些外国人说英语的短板倒不是很大问题。 英语生态圈比其他语种最独特的地方是全世界流行的太广,造成口音千奇百怪,不仅是国际旅行会议,即使在英语国家内,外国人口音也是一个本地人成长中常见的生活常态,所以英语国家人民对外国口音的接受度比一般人想象的要高很多。出现理解困难,大概率不是理解方或歧视问题,而是一些关键地方没有掌握。

        现在的小留估计确实在国内开放环境下接触英语的机会大得多,与日常学习中对英语的正面追求效应,普遍基础都很好。 只要在英语国家生活过一两年,一般都可以很流利,非常令人鼓舞。 我接触过几次,虽然口音很明显,语感欠缺,用词与描述上很基本,但也仅局限在本地化的方面,表达上不但流利而且基本没有太大的交流障碍。 当然没这距离对说服力与忽悠的表达能力还有很大距离,但至少口音与基本语法没有什么阻碍了。 而且发现小留确实有从英语上看不起老留与大部分海华的心态,老海华的英语能力是一个主要因素,不过一般遇到我之后就老实多了😁

        当然不是说所有小留都一样,有些仍然是老留的作风,尽一切努力在海外中文圈中混,减少自己接触外语的机会,所以经常会遇到小留两人之间会出现一个比另一个英文能力有天壤之别的现象,而且两人经历基本相同,我曾经对他们这种现象仔细询问过,发现个人的态度与努力是唯一造成这种现象的来源。

        不过现在小留们的主要的优势是为了英语流利必然需要大量的接触外语媒体,包括阅读量等。只要小留们立志在外语上甩开中式英文的帽子,哪怕做战狼尤其对抗式交流也要一口流利英文,什么场合说什么语言在我,但不能在语言上先输阵,尤其普通人对语言不流畅的下意识感受就是智力上有缺陷,这是没办法的,你跟一个老外磕磕巴巴说中文,下意识也会感觉在跟一个幼儿在讲话 😁,设身处地就很容易理解,没办法不下意识看低对方,能忍住不流露出来就很有教养了。

        欣慰的是随着土生土长的海华二代与大量小留对外语学习态度的扭转,新一代海华这个方面的弱势可以得到根本性的提高,至少不会在烙印与其他西语裔移民眼中一副格格不入的人设了。 而且随着语言上的融入,相信他们在海外的人生经验也会发生天翻地覆的改变,人本身的认知层次也会焕然一新。一般的常识是钱上的实力与阶层跨越是提高认知的主要手段,但在进入海外不同语言社会的条件下,会发现语言本身也是同样重要甚至更重要的一个手段。

        • 家园 印度人一口咖喱味的英语也不妨碍人家混的比华人好啊

          海外有口音的可不止印度人,日式英语韩式英语都是一绝。凭啥华人就一定要伏低做小生怕中式英语惹的友邦惊诧呢

          • 家园 这个,你试着用英语和别人交流一下就知道了

            你以为:

            你只是有一点口音,说的慢了一点。

            实际上:

            你发音很不标准,辅音出不来,圆音不准确,这还是小事。你的语法乱七八糟,别人想猜都猜不出来。这也是小事,你的词汇量堪比幼儿园,人家稍微用一些非常正常的动词和形容词,比如随口说了一个类似于“阳光明媚”这样的词,你就一脸懵逼。 人家也很迷,我到底应该怎么说啊?

            你眼中的印度英语:

            和我一样,口音更奇怪。

            英语为母语的印度英语:

            口音很奇怪,但是确实是英语。就像东北人听河南人口音确实奇怪,但是不影响交流。

            日本韩国和中国的程度是一样的。所以语言对他们的困难一点也不小。

          • 家园 你弄错了一个概念

            烙印英语那是一种英语方言,你讲普通话的人听河南话,山东话,东北话,甚至四川话不影响理解。河南话,山东话,东北大茬子对于普通话那才叫口音。

            老中英文说不好的是北京话与上海话或粤语之间的难度,远远还轮不到口音问题,还差着好几个数量级呢。 而且这也不是伏低做小的事,你一句上海话听不懂,跑到上海跟上海人讲上海话,然后为了不伏低做小,把上海人听不懂你的上海话归结为上海人地域歧视,认为是奇耻大辱。然后上海人心里怎么想。出门在外,总要做事讲个道理是不是,上海人也是人啊,凭啥人家就得捧你,听不懂还得陪笑夸你上海话讲得好,除非你是刘强东😁。

          • 家园 印度人英语普遍比华人好,超过北京比贵州好的程度

            毕竟,对于相当数量的印度人,这是母语。

            说咖喱味英语的印度人当然有,他们对应的中国人英语水平,是说不下来整句话的。日式英语、韩式英语倒是比中国高出的不多。

            而且伏低做小的华人,大多不是因为英语,是因为能力不行。能力行的,比如刘强东,从来不伏低做小。连郭文贵都能当主子养班农这样的洋狗,他那一口葱味英语你能叫好?

            • 家园 郭文贵其实英语还不错

              我看过他与美国对话的视频,口音当然一塌糊涂,但听力与理解力相对与他这个口语能力,不相称的高。所以他身上有某些不正常的地方。

              刘强东还需要说英语么,配一个翻译都不好意思跟人打招呼,身边保姆都英语比美国人还地道才行😄。

              • 家园 他应该当过大人物的白手套

                事实上他揭的几个人,很多不同程度都被办了。如初期专一打击王岐山,阻止了他的常委连任,海航系也算是解体了。后来打的孙立军、傅政华等公安口的人,也都下马了。

                我怀疑他是曾庆红的人,后来成了弃子,开始放飞自我了。

                通宝推:川普,
      • 家园 我的老师从我的英语口音居然听出我的老家

        让我有点羞愧。

        不过有一说一,我的听力很一般,油管上老外语速快点就跟不上,老中的视频,我开1.75倍👀视频也能跟上。

        • 家园 我从外甥英语口音听出是我表姐教的

          表姐和表姐夫的不一样我都能听出来。无他,小时候一起长大,太熟了。所以我怀疑你的老师跟你的家乡关系密切(同乡,近亲同乡,有很多你家乡的学生等等)。

          没有字幕我都看不了外国电影,虽然字都认的,听觉的信息获取和处理速度还是不行。不知道汉语是不是反过来,听着容易,阅读更慢。

        • 家园 字幕啊兄弟,这什么年代了还被语速限制

          我完全不依赖字幕都有习惯开着字幕,再说偶尔还会遇到生词呢。 前段时间看新闻说千禧年一代现在普遍喜欢开着字幕看电影,很说明问题。 现在我即使看中文影视剧,或者海外缓则的视频 😁 我也发现字幕让人看着心里踏实,不会有误读了某句话的心理焦虑,尤其看话中内涵,字幕更是功不可没。

    • 家园 章30 能源与生命

      付鹏是炒股的朋友推荐的。

      以前我都是看天风的老刘吹牛。

      正好两个人说到同一件事了。

      我的总结能力比较差,或者误解人家的本意。

      大致上就是说死气沉沉,就是波浪。

      老刘简约一点:智能,能源,生命。

      智能过去了,马斯克点出统计本质后,大概是挣钱的人都走了。

      能源一块,得是什么样噱头,才能让市场躁动起来?

      这个东西肯定得人看的到,才行。

      毕竟物理化学原理都在哪里。

      是什么?

      想不明白。

      只能等待天才来鄙视我的愚蠢。

      生命一块,这个倒能想想。

      无非三个:

      脑机接口,意识内外转移,第一种永生。

      其二,抗衰老技术突破,第二种永生。

      其三,药物设计智能平台突破。这个还是智能延续。

      目前各大制药公司都是现金满满,准备各种并购重组。

      生命科技爆个大浪,只欠引爆水面下,但还没到位的大水雷。

      不过这块我倒认识的比较清楚一点。

      大学里学立体化学,老师说无机物几十万种,有机物几百种。

      那是几十年前,目前为止有机物大概8000万种。

      麻省理工的那个新闻,一天可以验证一亿种化合物。

      就是指全部的化合物了。

      他就是跑一年的验算,也就这一亿种。

      有些化合物,是不可能合成出来的(不可能存在,是模拟的)。

      这个东西有用,能提高效率,但没有想象的大。

      不过对于跟风仿制药的研发,倒是帮助不小。

      通宝推:桥上,
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 93
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河