主题：【讨论】这是英国外交大特拉斯发表的一篇讲话，作为一个中国人 -- 真离
家园 【讨论】这是英国外交大特拉斯发表的一篇讲话，作为一个中国人 -- 有补充 我不知道如何说这个事。大家可以发表看法。
网传英国外交大臣特拉斯刚刚在伦敦完成的世纪演讲，奇文共享：
俄罗斯的财富估计为75万亿美元，这其中还不包括绝大的钻石矿以及各种我们急需的稀有金属，贝加尔湖的极其宝贵的淡水等，其领土面积相当于2个美国，而他们只有1.45亿人。
叙利亚和伊朗的天然气近50万亿美元，还有巨大的石油储量。
如果我们要走向未来，那么他们的资源就应该平等地共享，任何一个国家都不应该有“资源敲诈”的能力，更不允许中国用强大的制造业对集体西方进行政治绑架和讹诈。基于此，我们必须打掉他们利用能源，利用制造业的能力对我们集体西方的敲诈，他们必须遵守以美国为中心的世界模式，以美国制定的规则为基础的秩序。
集体西方的终极目的就是：
只有一种语言---英语，只能有一种文化----那就是基于英语的文化，任何其他种族的传统文化和语言都将被消灭。
现在的世界运行规则是建立在集体西方引领的工业革命基础上的。因此，如果你拒绝遵照我们制定的规则行事，你要么被我们消灭，要么被赶出世界岛自生自灭，没有第二条路，因为“集体西方”有这个实力。
英外交大臣：英国及盟友应为乌克兰提供战机
2022-04-28 07:20
当地时间27日，英国外交大臣利兹·特拉斯呼吁英国和其他盟友应向乌克兰提供战机。特拉斯当晚在伦敦市长官邸进行的一场演讲活动中表示，英国将增加国防开支，同时称西方“要做好长期准备，加大对乌克兰的军事援助力度”。
此前，德国和波兰均表示向乌克兰支援坦克等重型武器。（总台记者 梁弢）
4月27日，英国外长特拉斯在一年一度的伦敦市长复活节晚宴上发表了重要讲话。
eatern. 复活节
banquet. 晚宴
众所周知，伦敦市长的“豪宅演讲”是其一年一度工作总结的重要场所。
Mansion House speech. 豪宅演讲
Mansion House. 固有名称，指伦敦市长的官邸，即办公场所。除了收藏丰富外，该官邸还内设法院与11间牢房，堪称功能齐全又十分奢华。
阅读这篇演讲，不只有助于我们增长英语水平、了解英语使用的最新动向，而且有助于增进全球视野、了解更加真实的英国。
该演讲总共分为四部分，一是开篇词、二是军事增强篇、三是经济安全篇、四是加深全球联系篇。
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1731523498096990983&wfr=spider&for=pc
无语吐槽。
作为今年5月9日胜利日红场阅兵式彩排的一部分，俄罗斯军机组成的空中编队当地时间4日中午从莫斯科市上空飞过。有着“末日飞机”之称的伊尔-80空中战略指挥机参加了当天的彩排。
据塔斯社报道，彩排期间，一架伊尔-80空中战略指挥机由两架米格-29战机伴飞。一旦发生核战争，伊尔-80能够充当空中指挥所，能保障俄领导人和军方对俄军的有效指挥，因此有“末日飞机”之称。一架图-95MS战略轰炸机由一架苏-35S战斗机伴飞。一架图-160战略轰炸机与一架伊尔-78空中加油机共同飞过市区上空。参加彩排的还有图-22M3远程轰炸机、米格-31新型战机以及第五代战斗机苏-57。
俄罗斯国防部长绍伊古在4日召开的电话会议上说，纪念卫国战争胜利77周年的阅兵活动将于5月9日在俄罗斯28个城市举行，约有6.5万人、2400余种军事装备和460多架飞机参与阅兵。
通宝推：玉米菜,匿名：1作者 对本帖的 补充(1)家园 日本首相岸田文雄警告说，战争可能会在东亚复制 -- 补充帖 日本首相岸田文雄警告说，如果主要大国不作为一个整体作出回应，俄罗斯入侵乌克兰的战争可能会在东亚复制，必须维护台湾海峡的和平与稳定。
据路透社报道，正在英国伦敦访问的岸田文雄当地时间5日在与英首相约翰逊会面后发表讲话说，现在是七国集团巩固团结的时候了。他说：“共享普世价值观的国家之间的合作变得越来越重要，我们必须与我们的盟友和志同道合的国家合作，绝不容忍在印太地区，尤其是东亚地区，单方面企图通过武力改变现状。”
他说：“乌克兰是今日可能就是东亚的明日。”（Ukraine may be East Asia tomorrow）
岸田文雄说，台海的和平与稳定不仅对日本的安全至关重要，而且对国际社会的稳定也至关重要。日本坚持其立场，期待通过对话和平解决台湾周边问题，并将从这个角度仔细观察局势。
岸田还说，七国集团必须表明俄罗斯在乌克兰的暴力行为会产生后果，并将在俄罗斯资产冻结名单中增加约140人，同时将出口禁令扩大到俄罗斯军事公司。
通宝推：绿色蔬菜我的爱,家园 真庆幸，这个时代 我们不怕强盗
家园 这是鼎盛病院某病人现编的 在鼎盛也骗了不少人😂
大家相信是因为真的觉得这些就是欧美的内心想法
家园 不一定，因为官方的新闻稿和现场的发言不一致不是新闻 忘了什么事了，BBC现场直播的时候的内容和事后新闻里的就有用词完全不一致的。
家园 英国政府网站特意注明现场发言和讲稿完全一直 Location: Mansion House, London
Delivered on: 27 April 2022 (Transcript of the speech, exactly as it was delivered)
这是网址
https://www.gov.uk/government/speeches/foreign-secretarys-mansion-house-speech-at-the-lord-mayors-easter-banquet-the-return-of-geopolitics#full-publication-update-history
家园 这个是鼎盛ID “有味道”编的，他自己当场承认的，哈哈 原文找不到了
正好鼎盛也在说这事
家园 美国几岁的小童都敢在电视上宣称 要屠灭我族，你们还在争议真假，难道只等刀架脖上。
生化战不是现在进行时吗？还需要什么一纸明示宣战？
羊确实是不懂狼的。
家园 他们是真的在做，其他民族都呵呵吧 编的还是英国人真有此意？啊，简直符合极了，完全无法核实。
说实话以至于我都怀疑那个公开稿了。
这个说法和英美做的有一点区别么？至于旁边的人，谁不得受着？英美对中国等哪有一毛三的尊重啊。
家园 作为中国人应该不随这些贴子随鸡起舞，自己有机会看原文最好 我特意找了英国政府网站的原稿，我们一段一段引文看过来。
第一段引文，有关俄罗斯财富，只有一种语言英语等等，完全没有在英国外相的演讲中出现过。我一开始就不相信一个英国外相会在重要演说中说这样的话。
第二段引文，总台记者梁弢的内容没有问题。但是过于简化，把和中国相关的大篇幅完全略过。我在后面补上。
第三段引文。吐槽个英语，这人号称学英语，结果开头就写成eatern，E没有大写，还少了一个s，结尾多了一个n，变吃货了。一个单词错三个地方也是绝了。正确是Easter。其他内容也是介绍语言点为主。该演讲里也出现了pariah这个词，我还是认为这是国际弃儿，国际流氓的意思，不是贱民的意思。
这是原文。The fact is that most of the world does respect sovereignty. It is only a few pariahs and outliers that don’t. So we are working more closely with allies and friends – old and new.
第四段引文，和英国外相的演讲也没关系。
英国外相的演讲主要针对俄罗斯，但是有相当篇幅针对中国。央视记者完全不提只知道什么意思。我把相关片段摘出来并译加手工改动。
Last year President Xi argued that the west is declining.
去年，习主席认为西方正在衰落。
点评: 军事部分英国鼓吹建立全球性的北约，协防台湾。
We need a global NATO. By that I don’t mean extending the membership to those from other regions. I mean that NATO must have a global outlook, ready to tackle global threats.
我们需要一个全球性的北约。我的意思不是将会员资格扩展到其他地区的会员。我的意思是，北约必须有全球视野，准备好应对全球威胁。
We need to pre-empt threats in the Indo-Pacific, working with our allies like Japan and Australia to ensure the Pacific is protected. And we must ensure that democracies like Taiwan are able to defend themselves.
我们需要预防印太地区的威胁，与日本和澳大利亚等盟友合作，确保太平洋地区受到保护。我们必须确保像台湾这样的民主国家能够自卫。
点评: 经济部分英国认为西方有能力在经济上和中国抗衡，为了长期战略利益可以牺牲短期经济利益。
Countries must play by the rules. And that includes China.
国家必须遵守规则。这包括中国。
Beijing has not condemned Russian aggression or its war crimes. Russian exports to China rose by almost a third in the first quarter of this year. They have sought to coerce Lithuania. They are commenting on who should or shouldn’t be a member of NATO. And they are rapidly building a military capable of projecting power deep into areas of European strategic interest.
北京没有谴责俄罗斯的侵略或战争罪行。今年第一季度，俄罗斯对中国的出口增长了近三分之一。他们试图胁迫立陶宛。他们正在评论谁应该或不应该成为北约成员。他们正在迅速建立一支能够将力量投射到欧洲战略利益领域的军队。
But China is not impervious. By talking about the rise of China as inevitable we are doing China’s work for it. In fact, their rise isn’t inevitable. They will not continue to rise if they don’t play by the rules.
但中国并非无懈可击。通过谈论中国的崛起是不可避免的，我们正在为它做中国的工作。事实上，他们的崛起并非不可避免。如果他们不按规则行事，他们就不会继续上升。
China needs trade with the G7. We represent half of the global economy. And we have choices. We have shown with Russia the kind of choices we’re prepared to make when international rules are violated. And we’ve shown that we’re prepared to prioritise security and respect for sovereignty over short-term economic gain. Not least because we know that the cost of not acting is higher.
中国需要与七国集团进行贸易。我们代表了全球经济的一半。我们有选择。我们向俄罗斯展示了在违反国际规则时我们准备做出的选择。我们已经表明，我们已准备好将安全和尊重主权置于短期经济利益之上。尤其是因为我们知道不采取行动的成本更高。
The fact is that most of the world does respect sovereignty. It is only a few pariahs and outliers that don’t. So we are working more closely with allies and friends – old and new.
事实是，世界上大部分地区确实尊重主权。只有少数流氓和离群者没有。因此，我们正在与新老盟友和朋友更密切地合作。
通宝推：张燕,袁大头,本嘉明,响水湾,AleaJactaEst,Cyrus,宝特勤,桥上,燕人,龙牡,家园 外交部长大嘴还得算俄罗斯，搞得要自己总统出来道歉 第一段引文，有关俄罗斯财富，只有一种语言英语等等，完全没有在英国外相的演讲中出现过。我一开始就不相信一个英国外相会在重要演说中说这样的话。
家园 拉夫罗夫说了真话而已 不仅仅元首本人，希姆莱 海德里希 乃至艾希曼都有一些犹太亲戚。
所以普京3.16的电视讲话称西方是谎言帝国。
家园 那普京为啥为说了真话道歉？ 大帝怕共济会？
拉夫罗夫说了真话而已
不仅仅元首本人，希姆莱 海德里希 乃至艾希曼都有一些犹太亲戚。
所以普京3.16的电视讲话称西方是谎言帝国。
家园 那就是场面话而已 要不然因为这点小事和以色列吵架，有必要么！
家园 违背普遍规律吧，从缓打马里乌波尔来看 普京顾忌还是很多。否则早就大杀器了吧。何必昨天才投降？
家园 两件事还大不一样，外交部长那是典型的无事生非， 自找麻烦。
马城那个有更大的意义，俄罗斯默默的收回了反纳粹这个开战理由。
亚速营是俄罗斯宣传中典型的纳粹分子，既然是纳粹，总得是干了些不是人干的事（总不能仅仅因为别人胳膊上纹了万字符就打人家吧），既然干了不是人干的事，那就应该要受审，应该受到处罚。
现在当作战俘，准备交换。也就是说不是纳粹分子了。
当年给右派平反，还留了几个没有摘帽。这样的话，反右正确，错误在于扩大化，逻辑上是通顺的。
乌克兰一个纳粹都没有，那你反的是什么呢？
通宝推：张燕,