西西河

主题:最近看到的笑话之六 -- 钛豌豆

共:💬4001 🌺32467 🌵201
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 267
下页 末页
    • 家园 奶子

      转自知乎

      好多答案啊哈哈哈哈哈,不知道有没新疆或者西北的,我来讲一个我哥的故事:

      我哥新疆儿娃子,到重庆上大学。

      军训第一天早上,在食堂打早饭,问打饭阿姨:“有奶子吗?”

      有奶子吗?

      奶子吗?

      子吗?

      吗?

      ……

      我哥后来回忆说,那阿姨的脸腾就红了,周围的同学眼神交错,百感交集,吹哨起哄。

      其实我哥只是想要牛奶啊!!

      我们这从小就管牛奶叫奶子啊!!

      有什么不对吗?!

      谁会一大早要你们想的“奶子”啊!!

      还问食堂大妈要奶子!!

      我哥立马同人家解释,然而并没有什么卵用。

      于是他大学四年就落了个绰号,叫“奶子”……

      “诶,奶子,帮我带个饭。”

      “奶子,在哪上课?”

      “奶子……”

      “奶子~~”

      “奶子传球!!”

      我哥回来第一句话,“去内地,不要说馍馍,也不要说奶子。”

      多么痛的领悟。

    • 家园 威海话

      转自知乎

      听一个威海舍友说的,他们那方言说“耍”是“zhan(站)”说出去玩就是出去站,招呼人过来玩就是过来站

      ——————分割线————————

      一个外地女婿跟女友去威海见家长,第一次见面有些拘谨,坐在一边不大说话,此时正在炕上坐着的热情好客的丈人就说了“别在边上坐着,过来站啊。”女婿就听话的站到了炕边上,丈人又说了,“别在下面站着啊,上炕站” 女婿有些懵了,但想想这可能是当地风俗还是把鞋脱了爬上炕就那么直挺挺站着。丈人愣了一下,又说“你别站着啊,坐下站,坐下站”

      女婿彻底蒙了,不知道该坐还是站了…

      • 家园 这老丈人以为谁都理所当然的听得懂他的当地土话吗?
        • 家园 年纪大的人可能意识不到这是土话

          就像我父母和我太太讲普通话,我可以看出他们已经很小心很努力了,但是我太太还是听不懂。毕竟大规模推广普通话的时间并没有那么长,年纪大的人许多不会说标准的普通话。有些词他们根本不知道用普通话怎么讲。

      • 家园 还有山西的一种吃食“沾片子”

        “来,坐下,沾着吃”

        还好你这里理解是“过来站”,不是“过来战”

    • 家园 雨果

      转自知乎

      大学的时候上《人类行为与环境》,老师是湖北人,但是他的方言体系是哪里的我不清楚。

      上完第一节课,我就很吃惊,明明是一个社会学老师,怎么跟个文豪似得。

      老师硬是把《人类行为与环境》上成了《雨果语录》,

      比如说:

      雨果说,人类的发展是以进化为核心的......

      雨果说,我们的社会已经没有了发展的动力......

      雨果说,将社会的错误归结给个人......

      当时我很吃惊,雨果这么牛逼,说出了这么多简单有力的话,这个老师这么崇拜雨果?连鸡毛蒜皮的话也背?

      后来,在一次和老师深入交流后才明白,他说的是:如果说.......

      • 雨果
        家园 我知道的湖北很多地方“如”就是发“Yu”的
      • 雨果
        家园 记得高中时的一位化学老师也是这样说的

        如果没记错的话,他是安徽桐城人,属于安庆市,地理上与楼下所说的鄂东相接

        其实各地方言中把r发成y是相当普遍的,比如山东和东北部分地区把“人”发成“银”,“肉”发成“幼”

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 267
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河