主题：最近看到的笑话之四 -- 钛豌豆
家园 明显老师水平差 三十年河东，四十年河西也是有典故的。何况三十如狼，四十如虎
有生理学依据。
- 复 明显老师水平差
家园 这事儿洒家是最有体会 话说小学三四年级，写作文。洒家拟定的题目是《除夕之夜》。尼玛，语文老师非得说我用错了，除夕本来就是晚上，不能再加上之夜!好吧，老师你厉害，成功地让我深深地记住了你!
家园 夕阳总不是半夜的太阳咯，夕是晚上，不是夜间； 这个要是叫起劲儿来，谁对谁不对，真难说。
时段划分的临界是个模糊概念，不能一刀切。
家园 此话有错？ 愿闻其详
- 复 此话有错？
家园 犯了教条主义的毛病 除夕，从字面上讲意指一年最后一天的夜晚，但也泛指一年最后的一天，“除夕之夜”是完全可以这样搭配的。洒家当年少不更事，挨训以后，拿着《现代汉语词典》据理力争。老师不愿意打自己的脸，就只好打洒家的脸喽！
家园 呃，我觉得吧 你和你老师都没错。
你当然没错，除夕一词，现在可以泛指农历年的最后一天。
但是，你老师也没错。
你的老师应该是位很负责任的老师，而且对语法也很敏感。
这里矛盾产生的原因是现代汉语的语法语义建构处于进行时。一些过去看来不符合语法语义的语句，在一定条件下，也变成合乎语法的了。
例子很多，从语义的角度来说，“养病”“恢复疲劳”“晒太阳”等都有问题，从语法的角度来说“很中国”“很MAN”也有问题。再细一些，比如“刚""刚刚”“刚才”使用时都各有不同。这也是在“能指”与“所指”之间，以约定俗成为介的原因。
除夕，在古语中，并没有除夕之夜的用法。相反有“除日”“除夜”“岁除夜”等等。将除夕当成是农历最后一天的说法，应该是现代汉语中“约定俗成”的用法。
做为你的老师，特别是你的小学老师。向你指出“除夕之夜”语义上存在重复，也没有什么错的地方。教条主义，嗯，或许吧。但这样严格的训练，确实值得你一直记住他。
通宝推：铁手,- 复 呃，我觉得吧
家园 我觉得挺没意思的，这种语法纳粹实际上并不有助你在语文 方面有任何的提高，或有什么其他的现实意义。最多就是把学生也变成一个语法纳粹。
家园 有没有意思不好说 只能说，学好语法对语言学习肯定是有帮助。现实意义也是有的，至少也能解决语言学家的饭碗问题，不是吗？
当然，不会，同样会说话。
- 复 呃，我觉得吧
家园 主要还是这个词太暧昧了 不过暧昧就说明可以算错也可以不算错。
我们高考补习班的老师上课的时候，提过一点题外话，就是说现在的语文教学的语法部分有点脱离实际，太过教条；貌似这就是个例子。
家园 语言嘛，一直在进化演变之中 肯定要与时俱进，不能墨守陈规，囿于窠臼。就目前来看，除夕之夜连在一起的用法，上至新华社、人民日报的文章，下至小学生的作文，都已广泛、普遍使用。洒家提起此事，倒不是想说这个词从语法上孰对孰错，而是说，我们小时候接受的教育就是要毫无怀疑的服从、接受，不得对权威有所怀疑，更不能对权威发起挑战，更不用奢望给你理性探讨、交流的机会，这一点真是害人不浅。