主题：最近看到的笑话之二 -- 钛豌豆
家园 “博拉·米卢蒂诺维奇”就是“博拉他爸叫米卢蒂”的意思？ 家园 俄国废除农奴时的起姓的情况和日本很像 时间也接近，俄国是1860年，日本是1875年发布《平民苗字必称義務令》
本来日本在中世时期，农民已经普遍有了姓氏，但到了江户时代，幕府搞出个“苗字带刀”，即将姓氏、带刀规定为武士阶层的特权，禁止平民拥有。但这也不是绝对的，农民及市民中有功劳、有钱的，可以获得特别许可。另外，官方不承认是一回事，民间老百姓私下使用姓的也很多，毕竟祖先传下来的姓氏舍不得扔掉，而且有名无姓在生活中很不方便
所以说江户时代的日本平民全都没有姓氏，实际上是一个误解。
到了明治这会儿，政府要征税、要征兵，所以用姓名来确定、管理一个个国民显得很重要，于是要求老百姓都得有姓氏，没有的自己起。
老百姓纷纷行动起来，早就私下使用姓氏的很方便，直接上报给官府就行了；已经忘掉姓什么的去寺庙找和尚（这就相当于俄国的东正教教士），让和尚告知他的祖先的姓氏。因为寺院管理周边老百姓的“阴间户口”，他祖先的姓名可能会被记录在册或刻在家族的墓碑上（当时日本的墓地都设在寺庙里）。有的话就找回原先的姓氏了；假如还是找不到，就只好自己起一个了。当时起出来的名字五花八门，但大体上以地名或居住地的地理特征来起的比较多（比如山下、木下、田边、小林什么的），有以职业为姓的，还有一个村都跟着当地的地主土豪姓的，还有攀附古代的贵族、武将的（藤原、织田什么的）
日本今天有姓氏30万个，就是那会儿造成的
通宝推：侧翼,家园 直译过来应该是“朱可夫家康斯坦丁的儿子格奥尔基” 是从古希腊人的命名原则演化来的，某某家族的某某人的儿子某某某。
不过比起日本武将的名字来还是不够长，譬如：
源氏武田陆奥守太郎晴信入道信玄
啥得
家园 为啥列宁中间名叫伊里奇？ 而不是伊里奇诺维奇？
这个时候你看到列宁过来跟斯大林打招呼，他是斯大林的长辈，他只需要叫斯大林的名字约瑟夫。而斯大林和你要称呼他为弗拉基米尔·伊里奇家园 因为他爹叫伊利亚 诺维奇是要父名结尾有个n才能叫诺维奇，结尾有k的叫科维奇，结尾有X的叫下围棋。
比如阿列克谢-阿列克下围棋-阿列克谢耶夫。算是阿列克谢3次方。其实这样的三次方很多啊：
谢苗-谢苗诺维奇-西门诺夫 --〉西门3次方
彼得-佩德罗维奇-佩德洛夫 --〉彼得3次方
叶夫根尼-叶夫根涅维奇-叶夫根涅夫 --〉尤金3次方
康斯坦丁-康斯坦丁诺维奇-康斯坦丁诺夫 --〉地狱神探3次方
重要论起搞笑的父名接龙，阿拉伯人才是冠军，把一家祖上八代用本或者伊本按时间排序串起来就行了，都不用变格，人家还没有姓。
俄国：male_full_name =
{given_name， vitchify(father_name), last_name}
阿拉伯：male_full_name =
full_name = given_name
father = me
for(i in 0..n)
father = father.father
full_name += ' ibn ' + father.given_name
return full_name
通宝推：随性自在,月下,
家园 应该叫幽默版的俄罗斯姓名释疑 家园 如果他爷爷也叫安德烈 他又给儿子起名叫安德烈的话，岂不是祖孙三代安德烈立方？
依此类推，只要儿子的儿子……一直安德烈下去，就可以世世代代永远立方。
咱老中对长辈的名字讲避讳，老外似乎还就喜欢跟着取。这个安德烈立方的例子还算好的，美国人祖孙三代取一样的名字的事还很常见（英国不常见，不知道为啥）。爷爷叫约翰.史密斯，爸爸就叫小约翰.史密斯，然后孙子叫约翰.史密斯三世，曾孙叫约翰.史密斯四世……这样取名倒也省心。就是当妈的训儿子，会不会连当爹的一起骂进去？
家园 国外父子大名一样往往昵称（简称）不一样 比如父亲叫约翰，儿子用姓的简称做昵称，或是中间名做昵称，当然也有昵称就叫junior（二代）的
