主题：Do you hear the people sing -- 本嘉明
家园 Do you hear the people sing 舞台剧《悲惨世界》（Les Miserable）上演30年，我已经看了不少遍。随后好莱坞把舞台剧拍成电影，一上映我就赶紧去看了，虽然巨星云集，但似乎舞台剧更感人，我明显偏爱舞台剧。
http://v.youku.com/v_show/id_XNTEwMzI0NzAw.html[FLASH]http://v.youku.com/v_show/id_XNTEwMzI0NzAw.html[/FLASH]
就拿我非常喜欢的主题曲《Do you hear the people sing ?》来说吧，以下视频是舞台剧的演唱效果，正好也配有英文字幕，方便大家理解。
[FLASH]http://v.youku.com/v_show/id_XMjgzOTg5Mjcy.html[/FLASH]
这是中文翻唱版本（合唱的效果应该更感人）：
[FLASH]http://v.youku.com/v_show/id_XODUzODI1MDQ=.html[/FLASH]
这是这几个视频中，我最喜欢的一个，因为是由孩子们唱的。我儿子的高中举办学生音乐会，也表演了这个曲目，不过只是弦乐演奏。
[FLASH]http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxOTQxNTky.html[/FLASH]
最后，是最近因为台湾军队内把新兵虐待致死，引发本省人25万人大哀悼，在集会上演唱的台语版。
[FLASH]http://v.youku.com/v_show/id_XNTkxNTg0MTc2.html[/FLASH]
我对这曲“当代的国际歌”，《Do you hear the people sing ?》喜爱到何种程度，只有我太太知道------难得只有我们两个一起看场电影。
以下是英语歌词：
Do You Hear the People Sing? by Les Miserables CastENJOLRAS
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
COMBEFERRE
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Courfeyrac:
Then join in the fight
That will give you the right to be free!
ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
FEUILLY
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
关键词(Tags): #当代的国际歌，
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 《中国好声音》和这首<do you hear ...> 2014年度的《中国好声音》，我看了，此前几届都没看过，而且下一届应该也不会看了。坦率说，《好声音》的艺术水准是不高的。
张碧晨获得（不是夺得）年度冠军，我也预测到了，从主办方把这些新人签下来后的获利前景看，张确实比较有潜力。至于艺术发展的潜力，其实张不太高，因为她的女中音和韩式吞吐，使得口齿不清。
我没有预测到的，是帕尔哈提进入决赛，并获得亚军（而且差点夺冠------要不是主办方做票的话？）。帕叔的演唱风格，沧桑感人，但能引起共鸣的听众面可能会比较窄（有点年纪和生活经历的那些听众），不会拉住20岁以下的新人类。
另一方面，帕叔的风格，似乎是一种维族的颓废风，有点“面”，对于汉族听众来说，有些异域风情，但也不过如此。他在决赛的一曲《花儿为什么这样红》，唱得张碧晨的导师那英花容失色，认定张必输无疑。
这里，张碧晨确实输给了帕叔，但那英当时似乎没有想到我们这首《人民之歌》，在这首歌曲面前，帕叔直接归零了------他那个颤调，显得可怜。
这里有一个17个国家的舞台剧中“冉阿让”扮演者，用本民族的语言串唱《人民之歌》，可以让我们体会到，音乐艺术的无国界。这不是一首英语的歌，这是一首人类的歌。一片靡靡之音里的“好声音选手”包括导师们，哪怕是自命不凡如“上头条”那位，没有一个配唱这首歌。
有趣的是，日本动漫画家配合这个“17国版本”，做了一个配画版，相当好玩，这里一并收录，以后我自己可以随时翻出来欣赏一哈。
家园 听到了 送花 关闭
送花成功。恭喜：你意外获得 8 铢钱。1通宝=16铢
作者，声望:1；铢钱:0。你，乐善:1；铢钱:7。本帖花:1
家园 我也喜欢这首歌,不过台语版也太挫了 家园 只会拱台语的乡民能有什么素质 搓才正常，不错的都去大陆当台商，台干，夜夜做新郎了。
家园 马上要退伍的新兵？ 新兵被操死就没那么大动静了，本来很壮的，都操过多少次的还被操死了，才不合理。
问题还是房价，拿着投资大陆的收益回台湾炒房子，房价上去，1985一代，没房子就闹了。
为什么本土乡民大反攻，因为他们得到投资大陆的收益少，被拉下了。
根源，在于大陆对台商的优待。（大陆人更不爽，凭什么给你们优惠？）