主题：《锅匠，裁缝，士兵，间谍》（大致情节） -- texasredneck

《锅匠，裁缝，士兵，间谍》（大致情节）

从回帖上看，的确大家都有点没看懂，我索性根据小说把情节理一遍。

首先，这个故事是发生在英国军情6处（相当于美国的中情局）的苏联科，在冷战的高峰，这里是英国情报机构的重中之重（相当于国安部的美国司，如果有一个的话）。在电影里那个坐在中间老头是原来的科长，主角是他的副手，在他之上是处长，一个技术型官僚，人不坏，但最关心的是自己的位置，也必须有政治头脑，也就是跟着其领导，大臣的指挥棒转。大臣就纯粹是一政客，凡事首先考虑的是自己政党的利益，也就是自己的利益。这二个人都在电影里出现过。

小说讲主角，卡拉（苏联负责英国情报的头头），原科长，地鼠（mole）四个人的斗智，主要是前二个。

小说有很多是倒叙，我按着顺序讲，因为好懂。

原科长慢慢地发现事情越来越不对头，自己的科里肯定有一个地鼠，就自己开始找。科长非常厉害，这个科就是他建立的，主角也是他从大学招募开始，一步步带出来的。他已经非常接近成功了，目标锁定在科里的几个主要间谍身上，就包括了地鼠和主角。地鼠感到了，卡拉知道后自然就急了，地鼠是多年苦心经营的巨大财富，他不能坐以待毙，于是设了一个陷阱。

卡拉通过另外的渠道（当然不是地鼠）谎称有一个捷克的高级将领要叛逃，愿意以揭发地鼠作为条件。原科长就派了后来被贬的那个特工到捷克去接头，他给怀疑对象每个人取了一个绰号，这就是小说名字的来源，要那个特工知道后不论以何种方式，不惜一切代价要把地鼠的绰号传给他，一个字就够了。

他是高手，为什么会踏进陷阱，书中没有直接说，急了，没有办法？不知道，也许这一次就是失败他也就能找地鼠？

但是，他的安排却被那个特工彻底破坏了，因为那个特工和地鼠是情人关系，根本不相信这码事，跑去警告了地鼠，说科长疯了。

科长预先做了是陷阱的安排，但是克格勃对这一次的行动的了解大大超出了他的预期，他怎么会知道那个特工不顾基本的原则去和他的怀疑的对象谈整件事，爱情的确间谍的敌人，尽管是同性。

这样一来科长就彻底郁闷，抓了狂，这次行动他彻底绕开了他怀疑的对象，甚至把主角支开去出差，他不能知道是怎么一回事。小说中说从此科长就真正有点疯了，把自己关在房间里不见人，谁都不相信。

结果就是科长下台而死去，主角因为和科长的关系太密切也提前退休回家。

对应的就是卡拉的彻底胜利。他开始设定一个更大的目标，英国对他已经没有新鲜感了，那就是美国的中情局。

他弄出一个多重圈套，让地鼠去说自己策反了一个高级克格勃间谍，就是那个外交官，自然会给英国人一些情报，真真假假都有，重要的当然不会，以此来操纵英国人，并且产生了一个平台，来和美国人搞情报交换，得到真金白银。

地鼠是真的双面间谍，外交官是假的，这种智力游戏卡拉玩得得心应手。但是，就像中国那句老话，月盈则亏，水满则溢，玩过头了，也就应该还了。

结果就是把卡拉自认为最大的对手，主角又玩上了场。

起因是一对苦命鸳鸯，所以说爱情是间谍的最大的敌人，大概就是完美的间谍要谁都不能信，而爱情则是建立在信任的基础之上的。电影，小说实际上是从这里开始的。

有一个下级特工，奉命到土耳其去监视苏联特工。看到一个苏联的高级特工乱搞，被老婆当场抓到反而揍了她的一顿。后来二个人在酒吧相遇爱上了，他是真正堕入情网，她就难说了，她知道他是干什么的，有那样一个地鼠自然什么都知道。她的丈夫是高级间谍，她大概是一个秘书，不重要，但知道机密。

于是她对他说，我知道你们有一个地鼠，我可以告诉你，然后我们就到花花世界去共度余生。他喜疯了但是不能做主，得向上级请示。被爱情弄昏了头的人自然不能睡觉，跑出去乱逛，哪知这救了性命。

第二天他心急火燎地想知道结果，满脑袋都是爱情的美好，却发现情报站的同事都被杀了，情人被苏联人带走，还有人在追杀自己。

就是傻瓜都能猜到这是怎么一回事，这人可不傻，做间谍要经过培训才能上岗，不但不傻，而且有了爱情作为力量，他做了跟王立军一样的事情，没准王立军就看过这小说。

他知道不能依靠自己人了，克格勃马上就会知道，就独自跑。这一下当然两边都在找他，克格勃想要他的命，因为不知道她跟他讲了什么，其实除了情话和做爱，他什么都不知道，可见苏联培养的间谍要更专业化；自己人也不妙，其它人都死了，他一个人活着不见了，你让别人会怎么想？

安全的地方只有一个，伦敦。

他知道苏联科肯定有问题，但党中央还是好的，于是他想办法联系上了处长。

一个特工不见了，很可能是叛逃，或者就是地鼠，处长当然知道。处长还知道他不知道的东西。一个克格勃女间谍在莫斯科被枪毙了，土耳其那边克格勃换了人，在加上他的故事，处长开始知道事情的严重性的。

科长原来不同意科长找地鼠，那是因为事态不严重，多一事不如少一事才是为官之道，而这样发展下去，他看来就不能安全退休着陆了。官僚机构的特点就是宁可让苏联人知道，也不能让自己内部的竞争对手来查自己，那就真正是灭顶之灾。只好找到已经在家研究古文字的主角，要他重新出山，来暗中找到害人的地鼠。

他这样做有二点原因，一，主角肯定不是地鼠，现在的事与他无关；二，他知道主角的才能，那么为什么他要把主角赶走呢，那就是政治，此一时彼一时也，要你下台，有下台的理由；重新重用，有重用的原因。

为什么说主角从开始就知道谁是地鼠呢？主角比原科长有一些非常重要的有利条件，第一，能怀疑的人就那么几个，主角肯定知道自己不是地鼠；第二，凭着对卡拉的了解，他知道新任科长也不会是地鼠，那个位置在聚光灯下，卡拉不会冒这个危险，而是找一个傻瓜在前面，地鼠应该是现在在出谋划策的军师，万一出事，有个退路。不要担心，高层的傻瓜是不难找的。第三，做地鼠是要有素质的，主角长期与那几个人共事，谁是那块材料心里是有数的。

第四，就是主角的伤心事了，地鼠最有可能是自己太太的情人，他认为自己要付很大的责任。

卡拉过去曾经在印度出过事，被抓了。印度跟苏联的关系不错，和英国更是有说不清楚的恩恩怨怨，根本不同意把卡拉给英国人，但如果他自己愿意，那就是另外一回事了，主角就奉命去说服卡拉叛逃。

主角是一个非常老练的间谍，喜怒不形于色，知道怎么保护自己。但是，他见卡拉的时候在发着高烧，完全昏了头，让卡拉看到了自己的弱点：非常爱太太。他事后明白了自己犯了大错，卡拉这样厉害的角色是不会放过自己的。

那一次失败的行动是一件非常严重的事情，卡拉知道事后必定会对每一个人进行调查，地鼠绝对是重要的对象之一，因此地鼠在那个时刻需要一个非常安全的地方，卡拉断定地鼠应该在主角的家里跟他的太太鬼混，这里主角不得不承认卡拉的厉害。

当然，这些能够使主角知道地鼠是谁，但都不是确凿证据，拿不到桌面上来，地鼠是一个重要人物，凭这些东西是奈何不了他的。

因此，主角就跟卡拉设下了一个圈套，现在倒过来了，卡拉不知道主角已经登场，因为地鼠以为主角还在家里郁闷呢，现在是主角在暗处，不怕卡拉不上钩。

这时主角就安排那个下级特工重新到国外去，发出一份由他写的电报。于是这个痴情人就冒着生命危险，闯到一个情报站里用枪逼着人办。什么他会干？因为没有人告诉他自己的情人已经给枪毙了，怕他胡来，爱情的力量是危险的，所以他想的是抓到地鼠来交换自己的情人，他就是给别人当枪使的命。

我不记得信的内容，总之是句句点筋，逼着地鼠行动。主角知道地鼠和那个克格勃外交官接头的地点，那是在伦敦的一个由财政部付租金的情报据点，因为地鼠作为英国情报机构的代表，要经常和他的假“地鼠”见面交换情报，当然，一个是真情报，一个是假的，卡拉这一手玩得真漂亮！

就这样，主角断定地鼠拿到自己写的电报后会坐不住，要和克格勃商量怎么办，自然就在那里打开录音机等着，谁进入那个房间谁就无疑是地鼠，也拿到了确凿的证据，录下了地鼠把自己的电报读给克格勃听。要是别的东西，地鼠可以说是给克格勃的假情报，礼尚往来吗，他得给自己的“地鼠”一点假东西，好让地鼠高升领赏吧。这里就完全证明了谁是真正的地鼠，谁在拿假东西好建立自己的地位，而把真东西给了对方。

小说的跳跃本来就有些大，电影就更不用说了，我想导演是认为这部小说在当时是畅销书，看过的人多，看过小说的人，就知道电影独特名字的由来，才会去看那部电影，我就是这样的。

这书打破了以前一般间谍小说的的那种老套路，写得有些朦朦胧胧，全书都有一种淡淡的，无言的伤感笼罩着，根本就没有那种战无不胜的英雄，都是一些掌握不了自己命运的，挺无奈的人，身不由己地在谍海，宦海中沉浮。

这本书值得细看，有些细节非常的好，描写手法相当的现代，隐晦而不明说，作者是真正的悬念大师。那些对气氛的渲染，如果你喜欢那个调调的，会觉得真是不错。

因此对此书的理解上，可能会有一些不同。比如有人回帖，说大家都知道地鼠，却心照不宣地不揭开那个伤疤，指望它自己痊愈。这的确是主角自己的一时想法，但是，我想正确的理解应该是主角的确潜意识的知道，而其他的人并不知道，因为最后跟地鼠走得近的人，后来都倒霉了。我想要是他们有所怀疑的话，就会谨慎得多。

原来的科长只能说是最怀疑的人不错，但没有证据，而真正知道的人只能是主角，但他和地鼠的各种联系太深，历史也太长，不愿意揭伤疤的是他。到了最后，他还问地鼠，他关心的实际是这件事，怎么跟自己的太太说，地鼠却说，是卡拉的主意，只是“算一个”，真让人心酸！

最后说一句，我看的中文，翻译得很棒。

再来回答一个跟帖，书中有一个细节，那次行动的人一进入东欧，就发现被克格勃盯上了，的确那是一个陷阱，克格勃在接头的现场毫不奇怪。但是，这就非常不正常，也就是说，克格勃起码知道他们的化名，在什么地点进入东欧。

这只能是地鼠告诉苏联人的，因为jim告诉了地鼠。