美商会什么的倒也试过了。原来在GE中国做过实习半年,经济分析部。现GE中国那个部门不招人。另,据他说貌似单位要人都要有经验的,在美国。我们也给他出主意做法律文件翻译,对他以后做经济也很有帮助--但我不知道美国和中国对这样的翻译是否有资质要求。比如在瑞士,法律文件翻译是要负法律责任的。
她妈妈应该是艺术家吧,办过画展之类。我的朋友也算国内业界资深了,对她的评价是:”艺术家“
付费比较高的翻译都是圈内人,上翻译公司名单的。
很多时候就是这样,想做什么偏偏就没那个机会,或者运气不好,或者实力还没到那个份上。
现在的80后不正是如此。
小学去美国的,普通话会说不会写
Copyright © cchere 西西河