西西河

主题:【原创】爱情故事作者去世 -- 元亨利

共:💬20 🌺39
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【原创】爱情故事作者去世

    艾里克西格尔(Erich Segal)于1月17日在伦敦家中因心肌梗塞去世,终年72岁。

    他的小说《爱情故事》(Love Story)发表于1970年。这本小说荣登纽约时报精装本畅销书名单长达一年多,卖出数百万册并翻译成多种语言。同一年,由此改编的电影也大获成功,名利场杂志称之为第一部真正意义上的当代巨片,票房达2亿美元,并因此拯救了濒临破产的派拉蒙电影公司。该片获7项奥斯卡提名,最终获得最佳原创音乐奖。

    片中主题曲受到很多人的喜欢,链接出处 。除了音乐,书中的“What can you say about a 25-year-old girl who died?”及“Love means not ever having to say you’re sorry.”已写进美国英语的日常词汇,尤其是后者,40年来多少小资男女的心被这句名言以及说这句话的小资女男捕捉。

    虽然小说电影收获巨大成功,文艺评论界并不买账,认为其情节没有新意,没有突破。1971年,当《爱情故事》被提名参选美国的国家书籍奖,小说组全体评委宣称,要么是这本小说退出评选,要么就是评委集体退出评选,结果是小说退出。

    西格尔说他是受哈佛一对学生的真实故事的激发而创作的,并把此书"献给Sylvia Herscher and John Flaxman"。不知这两人是不是就是书中原型。但到了90年代末,有传言说小说里男主角原型是付总统高尔,西格尔出来僻谣,他说原型是以演员Tommy Lee Jones为基础创作的,但是书中男主角与其父亲的关系,则是基于高尔家的那些事。西格尔,高尔,汤米李琼斯是在60年代在哈佛认识的。

    西格尔本人是大学教授,研究希腊古典文学史。业余时间创作小说,除了爱情故事,他还写了《The Class》,《Doctors》,《The Acts of Faith》等。

    来源:纽约时报

    • 家园 很久很久以前看的电影

      后来还看过印度版的,不记得原版里面是否男主角最后也死了,但是记得印度版的最后是男主角也死了。

      • 家园 男主角没死

        小说就是以他的第一人称写的。

        这部小说里很多语言确实精彩,最后一句也是.

        男一号与父亲关系一直不好,老婆住院,父亲都不知道,最后知道了,赶来医院,儿媳妇刚刚去世,父亲很内疚,下面是小说的最后一句:

        And I did what I had never done in his presence, much less in his arms, i cries.

        书中很多妙语都是女一号说的,比如开始的一场:

        "You look stupid and rich." she said, removing her glasses.

        "You're wrong." I protested," I'm actually smart and poor."

        "Oh, no, Preppie, I'm smart and poor."

        "What the hell makes you so smart?" I asked

        "I wouldn't go for coffee with you," she answered

        "Listen--I wouldn't ask you."

        "That," she replied." is what makes you stupid."

        还有,当两人第一次接吻后,

        "I don't like it," she said.

        "What?"

        "The fact that i like it."

        每次吵嘴,都是男的落下风。

        顺便问一下,河里有没有懂拉丁文的,该书的献词里有一句拉丁文:

        ....namque...solebatis

        Meas esse aliquid putare nugas.

        不知何意,网上查不到,拉丁字典里有些字找不到。希望河里有人能解释一下。

    • 家园 喜欢女主角Alice MacGraw

      洒脱、干净、利索,没有脂粉气。

      还特别喜欢她和Steve McQueen合演的《The Getaway》(出逃),男女主角演得行云流水、一气呵成,非常值得一看。两人因戏生情,分别和原配离婚,然后结婚,可惜也没能终老。

      这部电影1994年重拍,由Kim Basinger和Alec Baldwin分饰男女主角,可惜无论演技还是气质都比原片主演差一大节。

      • 家园 Basinger和Alec Baldwin,都是大星星啊

        还真不知道他们重演过这部电影。估计演不同时代的故事,气质什么的会差得太远了,尤其是还有原版在那比着。

        Kim Basinger可是大大的美人,以前看过一个电视专题介绍她,半个多小时净看美人脸来着,后来节目结束,转其他频道,我和媳妇都感叹,这看完Kim Basinger,再看别的影星都觉得不漂亮了

        • 家园 哎,对头

          估计演不同时代的故事,气质什么的会差得太远了,尤其是还有原版在那比着。

          看过的好莱坞翻拍的原版电影都不如原版,Steve McQueen主演的另一部电影《The Thomas Crown Affair 》也被翻拍,由Pierce Brosnan担纲,虽然007很帅,但跟Steve McQueen比气质、比演技,就一个渣;其他被现在媒体吹捧的大星星如Brad Pitt、Geroge Clooney,更是渣。(希望河里没有他俩的粉丝来投弹。

          说到大美女,Kim Basinger算一份,但总觉着现在演员的气质不如过去的老一代,譬如,Grace Kelly、Audrey Hepburn。

          • 家园 送朵花

            这句很同意的

            但总觉着现在演员的气质不如过去的老一代,譬如,Grace Kelly、Audrey Hepburn。

            不过俺是Pitt粉丝。你是男童鞋,也就不跟你理论了

            • 家园 谢谢你手下下留情

              顺便强力推荐Steve McQueen和Alice MacGraw 合演的《The Getaway》,看过之后,你可能就明白为啥俺看不上现在的奶油小生了

          • 家园 然也 然也。俺也是铁杆儿的“今不如昔”者

            Brad Pitt年轻的时候也就是一般帅,上岁数了就只剩下点儿肌肉性感了,那张脸实在不养眼。

            Brosnan 和 Clooney 还有 Tom Cruise 长得挺好,但演技平庸而且有些片子推滥,让人倒足胃口。

            还是老帅 Al Pacino, Robert De Niro,才是色艺双全的精品尤物。年轻人里面比较喜欢 Keanu Reeves的形象/演技组合。

            • 家园 Clooney长得好?

              Al Pacino, Robert De Niro是尤物?

              老哥,我头回听到有人这么形容,差点吐出来。

            • 家园 brad pitt也还有些片子不错的

              我喜欢的黑色导演三人组都用过Pitt。

              大卫芬奇很喜欢用他,几部片子里都有他,七宗罪(Seven),搏击俱乐部(Fight Club),本杰明巴顿奇事(The Curious Case of Benjamin Button);

              盖里奇的偷蒙拐骗(Snatch);

              昆汀的无耻混蛋(Inglourious Basterds);

              还有科恩兄弟的阅后即焚(Burn After Reading),还有十二猴子(12 Monkeys)。

              这些黑色cult片导演偏爱Pitt,因此我对此人的印象还不错。

              其实Clooney也还不错的。

              Pacino和De Niro是东邪西毒一流的人物了,按这个标准,Pitt也算得上一号人物的,拿谁来比好呢,老酒给说说吧。

              Keanu Reeves外形是一等的,演技嘛,马马虎虎啦。

            • 家园 紧紧地握手啊

              不喜欢现在的这帮男帅哥们,演技完全没有,全靠腮帮子和腱子肉,实在无趣。说到长相,俺只认可Brosnan,Tom Cruise是典型美国小伙的长相和做派。

              自己喜欢小眼男,觉得未婚时的Edward Burns也不错,-就是自编、自导、自演《The Brothers McMullen》、《She's the One 》那位帅哥,他还出演过《拯救大兵雷恩》,不过,他现在没什么作品,人也开始发胖变形了。

              非常非常喜欢Al Pacino的表演, 但是Robert De Niro就不算俺的大爱,大概因为最早看他演的《Casino》倒了胃口,印象难以扭转。活着的长相好、演技好的还有Robert Redford,他在《走出非洲》真是精神,可惜现在不能看了,好象是整容失败的摸样。。。

    • 家园 还记着第一次读这个小说时的情景

      1984年,初中三年级,英文老师借给我看的英语学习杂志上Love Story连载,第一次读真正的英文小说,一年后向英语学习杂志社邮购合订本,终于把小说从头到尾读完。

    • 家园 拉夫士多利

      多好的一个电影啊,有机会再看看。

    • 家园 印象非常深刻的英文小说,看过好多遍,现在还能背诵一些片段
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河