主题：【美国经济】格老2004年中货币政策报告全文 -- 西风陶陶
家园 还是忍不住 - 格老: 投桃报李,大拍布什马屁 看完第一句就全明白了 - Economic developments in the United States have generally been quite favorable in 2004, lending increasing support to the view that the expansion is self-sustaining. Not only has economic activity quickened, but the expansion has become more broad-based and has produced notable gains in employment.
尝试翻译一下:
(在以布什为核心的美国政府的英明和正确领导下),“我”国经济进入2004年以后整体形势一片大好, 经济扩张持续可期。不仅各项经济活动明显加快，而且是江河万里一片红，创造就业机会更是遍地开花，blur, blur, blur...所以大家要再投他的票啦。
剩下的有时间就读，没时间就过了。
家园 呵呵，这是屁股决定脑袋哈。格老除了第一段无聊以外，后面还是比较客观的 虽然看得稀里糊涂的，不过看起来格老加息的决心还是很大。不过根据目前的经济状况，而且已加了一次的情况下，最近再加一次的可能性感觉不大。我的理由是：
1、目前通胀并不明显，而且在可预计的将来也不会有很大的可能due to some uncertainties associated with potential terrorism,corporate accounting and governance scandals and the environment of heightened geopolitical tensions。这些因素无疑会降低大家的投资积极性，进而抑制通胀。所以没有必要通过再次加息来进一步抑制。
2、面对逐渐递减的边际利润收益和逐渐增高的单位成本，加息无疑会恶化非金融企业的盈利能力，随之而来的一系列负面后果可能对正在复苏美国经济也没有什么好处。
没有具体的数据，凭自觉乱说一下，呵呵。
不过如果薯仔下了台，也许有加息的可能性，呵呵。有些不确定因素会逐渐明朗，朝好的方向发展，这样通胀的可能性就较高。
如果边际利润和单位成本之间的gap比较大，加息的可能性也会比较大。
嗯，我把one hand 和 the other hand 都说了，呵呵
家园 首长，您这回冤枉格老了，他老人家向来反对财政收入恶化的政策。他也不能说太多呀
家园 忍不住要收拾你,不,你的贴子 -- 实在太忙,改天手谈.