西西河

主题:<<李锅会战>>(九):中国杀回欧洲 -- 本嘉明

共:💬339 🌺1201 🌵32
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 23
下页 末页
        • 家园 多谢,拼了一行我就头晕脑涨...

          想起小时候,会了看汉字就不肯看拼音,

          无他,拼音实在没有汉字好用,一眼扫过去,意思立刻明白,拼音一定得念出来才知道是啥

      • 家园 家养贵子
      • 家园 我上小学时用的是黑龙江省实验教材

        小学一年级的语文课本,比人教版高二的语言课本都要厚。全部用拼音代替汉字。后来上到三年级又改回人教版了。

        当时好像有个说法,汉字如果不拼音化就无法普及计算机技术,中国就跟不上世界发展步伐了。所以才拿俺们实验了一把。

        恭喜:你意外获得【通宝】一枚

        鲜花已经成功送出。

        此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

        • 家园 我们这里的语文教研实验正相反

          整个中学阶段注重文言文教学,效果应该说很明显,理科班的阅读写作能力大不一样,俺一个工科生就没觉着读古文有啥难的,写论文也很顺,与人交流相当顺畅。

    • 家园 法语西语词汇写成英文美国人也是读得惨不忍睹,

      目前的汉语拼音,必须按英文发音习惯,改掉一些不足:

      1)韵母不要音标符号。

      2)XIU,QIONG 这类发音,必须改为:X = SH;Q = CHhttp://www.ccthere.com/article/1940086

      3)前后鼻音,四声调。

      4)一音多字(多意),这个最麻烦,只有靠词组和上下文解决。

      5)常用词,要约定俗成地变通。

      感兴趣自然会学。其实也就两个礼拜时间就能学会了。法语西语词汇写成英文美国人也是读得惨不忍睹,老墨也没打算把“j"改成”h"。

    • 家园 支持文化输出。但中文拼音化有几个误区。

      首先我非常赞同文化输出,其次我也同意中文确实难学。

      但是,中文拼音化/拉丁化有几个重大误区:

      1 文化输出的动力主要不在于这个语言本身是否易学。比如英语在全世界铺开并非因为英语易学,而是因为自大英帝国以来英语国家的强势地位。大英帝国倒了,但是大美帝国继承了。所以,中文再好学,中国国力上不去,也是白搭。相反,如果中国国力一统全球,中文再难学,老外也要屁颠屁颠地来学的。

      2 拼音化虽然动机有好的一面,比如方便学习,但是实际情况不一定有真的如此。拼音化以后就真的方便学习吗?我提醒不要想当然。书写起来拼音自然是更方便,但是语言学习是一个复杂的事情。这里一个重要障碍是同音字问题,但不只是这个问题。总之很复杂,这事不能拍脑袋。

      3 语言文化方面的东西,割裂历史,搞突变,不但是不好,而且是无法成功的。中文,可以提建议改善,那是语言学家的任务,群众也在推动。总之需要渐渐地演进,搞突变是空想。简化汉字只所以能成功,也就因为有基础,是渐变。我预期中文以后还是会一点点演变的。

    • 家园 中文拼音化?其心可诛啊

      严重关切

      强烈抗议

    • 家园 文化得折腾

      文化不是矿产,100万年前就埋那儿了,文化得折腾。

      我们在这里讨论,因为这个版里都是坐言起行的实干派,一种新语言系统的出现,

      不妨视作新文化产品的推出。硅谷就怕没有新IDEA,不怕尽是傻IDEA。

      世界上每种钱币的设计,对本嘉明而言,只有美丽的,和更美丽的,两种。绝对没

      有丑陋的,钱就是钱么,爱还来不及呢。阁下您呢?

      日本天皇的诏书,只能用汉字。野比大雄做作业,平假片假都能上,挺自然啊。

      全欧洲用欧元了,意大利有人为了里拉消失而自焚吗?

      • 家园 硅谷说倒是没大错

        但是,问题在于,这个idea是为了圈钱糊弄vc呢,还是真想把钱拿过来做事业?我相信本兄确实是想做事业的,但是架不住总有idea不切合实际而夭折的案例吧。。。再加上有人靠这个来蒙vc的钱,水越搅越混反而与你的本意渐行渐远了。

      • 家园 意大利人改说欧语了吗?

        没有吧?

        里拉跟意大利语能相提并论吗?不能吧。

        看行情,这个欧元能用多久还不一定呢。

        欧元换回里拉很简单,欧语变回意大利语就没那么简单了。

        你要是真的觉得自己的办法很高明,可以从现在开始,从你做起,用你的“Enginese”发帖子,看看效果如何。

    • 家园 为什么要学外文?

      所以中文必须拼音化,这也符合手机拇指族的市场需要。

      在〈西门格乐〉里,我提到:东文(中文)必须分辞文(方块字中文)和白文(拼音中文)。

      目前的汉语拼音,必须按英文发音习惯,改掉一些不足:

      1)韵母不要音标符号。

      2)XIU,QIONG 这类发音,必须改为:X = SH;Q = CH

      3)前后鼻音,四声调。

      4)一音多字(多意),这个最麻烦,只有靠词组和上下文解决。

      5)常用词,要约定俗成地变通。

      比如第五条,‘东西’的变通拼音,可以是‘DONETHING’,老外就很容易理解这个词的用法,这类似于电话号码的‘发音联想记忆法’。而‘东溪’之类非常用词,仍可用改良后标准拼音‘DONGTHY’拼写。

      希望中国凭国家统一贯彻之力,把这件事赶紧做起来。二十年后,真如我所愿,全球60亿人口,能有75%凭拼音说一口流利中文,哪怕一个大字(方块字)不识。

      1、这么一改,还是中文嘛?你是想推广中文呢,还是灭绝中文?

      2、英文现在为什么大行其道,只因为它是拼音文字嘛?

      3、法文、德文、西班牙文不用作任何修改,就已经符合您的要求了,麻烦您跟分析一下,问什么这三家的语言不如英文流行?

      其实一种语言的流行,跟这个语言的民族的富强是有直接关系的。有朝一日,中国成了这个星球最富足的民族,自然会有大把的人上赶着学中文。你要是没钱又没势,无论在语言上怎么折腾,都=0。没有好处的话,人家学你的语言干嘛?你真以为人人都是语言爱好者啊?有着时间喝喝小酒,泡泡小蜜,干什么不比背单词强。外语说的再流利,也是外语。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 23
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河