西西河

主题:【原创】李陵碑:也来说一说李家祖孙 -- 土生

共:💬185 🌺287
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 13
下页 末页
      • 家园 回来的路上结冰,也说明不了什么。

        不知道土生兄是哪里人,我在兰州住过五年,气候的问题自认为还有点发言权的。李陵九月出兵,已经是阳历10月,三十日后到了千里之外的北方,已经是阳历11月。阳历11月,就是酒泉自己也结冰了。这里面有个链接可以参考,

        http://gb.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/chi/asia/china/jiuquan_c.htm

        何况是千汉里(约400公里)之外的塞北。北京的气候没有西北冷,赵括上大学的时候正常年份11月底12月初就可以去未名湖滑冰。我一向是大中午去。

        • 家园 这个结冰只是个辅证, 给士兵发冰, 说明是冬季

          土生生于塞北,比赵兄还是要北了不少。给士兵发冰,说明当时盛在器具里的水也是冻住了的。土生原文中也是用来作为佐证,是在已粮草和行程为基础上的一个说明,逻辑上并无不妥。

      • 家园 赵充国可不是援兵

        《汉书 赵充国传》写得很清楚,

        “武帝时,以假司马从贰师将军击匈奴,大为虏所围。汉军乏食数日,死伤者多,充国乃与壮士百余人溃围陷陈,贰师引兵随之,遂得解。”

        是李广利的部下,被包围的时候作为前锋突围。拿来做援兵不需要等待朝廷的命令的证据,可说不过去。

        • 家园 看来土生对这段的理解可能有误,

          多谢赵兄指点。

          当时土生读到这段的理解是赵充国当时不在包围圈内,是从外部突入救李广利的。这个理解,看来可能不对。

        • 家园 赵兄还是别太认真了

          这位土生老兄能说

          陵败处去塞百余里。戍边将士可以听到嘶杀声。

          给他指出了,还硬说

          土生在哪里说明是译文?

          可是这老兄也不想想,如果是他译文翻译错了,还可以说自己对文言不熟悉,把“陵败处去塞百余里,边塞以闻。”中的“边塞以闻”搞错了。不过水平不够而以。可如果不是译文,那就是自己编出来的了。连基本史实都可以编的话,又有什么不可以编?

          • 家园 这位土生兄的执著我还是挺佩服的

            里面的论述虽然有不少不赞同的地方,也无意争论。不过希望提供一些可能被他忽视了的资料,也算是互通有无,礼尚往来吧。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 13
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河