西西河

主题:【开心一刻】有谁还记得这个 --- Tea for Two? -- 煮酒正熟

共:💬22 🌺26
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我虽然是现在才看出来的 (小时候还没这么坏),但是

可以合理推测出,当时(80年代)在西方人眼中,这段情节就是那个意味。

西方人近现代史里没有经历过类似我们文革那样的“文化沙漠化”运动,人们的想象力和对传统的记忆/发挥 都没有受到扼杀,能做出那种联想是极其自然的。不做那种联想才不正常 --- 如同你看小猪说“双休”,你要木联想那你肯定不正常

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河