主题:【原创】民工身边的鬼子们(1) -- 关中农民
就都是罗曼语族的成员。公元四世纪末欧洲开始的“民族大迁徙”浪潮中,腐朽的西罗马帝国遭到灭顶之灾,而冲垮西罗马的主力蛮族就是哥特人。哥特又分西哥特和东哥特,西哥特人直接占据了原西罗马的西班牙行省,而东哥特人则在汪达尔人二次攻陷罗马城后长期占据罗马和意大利半岛大部,直至被东罗马帝国(拜占廷前身)名将贝利撒留和纳尔西斯击败后才退出意大利。
因为这种历史渊源,造成今天的西班牙语和意大利语都属于哥特化的罗曼语。意大利人和说西班牙语的人彼此能听懂一半,很可以理解。
罗曼语族的核心就是意大利语和西班牙语;其他的还有法语、罗马尼亚语、葡萄牙语等。
英语属于罗曼化了的日尔曼语,本身与德语、瑞典语、丹麦语是近亲,又受法语和意大利语影响。所以西欧国家之间语言的相似度是比较高的,明显高于汉语 与日语韩语的相似度,大致与日语韩语相似度相若。
东欧和东南欧的斯拉夫语族由于也是拼音文字,兼其语法比德语更为繁复,(德语比英语又繁复) 所以那些斯拉夫国家的人(波兰 捷克 塞尔维亚 俄罗斯 乌克兰 白俄 等)掌握英语总体上比我们老中要轻松。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂嗯?!居然?! 青抗先 字96 2006-12-21 22:47:07
🙂我也试一试这个飘来飘去的 燕归来 字29 2006-12-22 08:51:26
🙂人家是拿网球拍拍的嘛 airman 字44 2006-12-22 05:15:26
🙂马科和阿妮彼此能听懂一些 并不奇怪。西班牙和意大利本来
😄花谢酒兄解释得如此清晰 1 关中农民 字0 2006-12-22 08:35:28
😄好玩 花催快抗~ popfish 字0 2006-12-21 22:33:11
🙂眼光够锐利! 夏翁 字6 2006-12-21 21:50:38
🙂马克要在新加坡就惨了。 bigmac 字45 2006-12-21 18:28:26