西西河

主题:【翻译加整理】关于新四军的实体调查报告书 -- 电子赵括

共:💬57 🌺134
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这本薄薄的报告花了我四千日元,当时还真有点心疼

大概两年前在横滨的一个旧书摊上看到了,一共有两本,一本为“秘密”字样,一本就是这本报告,“绝密”字样,定价都是四千日元。当时看了看,觉得价值非凡,就买下了这本不过一百多页的“绝密”报告。当时还真有点心疼。不过看看日本人对新四军的评价,共军还真不是“土包子”,各种制度相当完善。先把民众工作翻译出来,将来再逐步翻译些军事训练,弹药补给,根据地政治经济建设等等。

现在都想再到那个旧书摊去找找看,看能不能把那本“秘密”的报告也买下来了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河