主题：【原创】我 的 一 九 八 九（下） -- 草民

土共什么时候说过？人家当时是说“武装保卫苏维埃”吧。

苏维埃是英语soviet的音译， 意思是“议会”、“议会的”。当然共产世界的议会“苏维埃”或许不等同于自由世界的三权分立的“参众议院”。苏联(U.S.S.R)则是苏维埃社会主义俄罗斯联邦的简称。通常49年前的国民政府执政时，称之为苏俄。如果望文生意，把“苏维埃”等同于“苏联”是要闹笑话的。 土共在江西成立的是中华苏维埃共和国，看清楚了，有“中华”两字，翻译你能理解的现代文，就是“中华“议会”共和国”(当然“议会”两字可以理解为“革委会”)。“一切权力归苏维埃”就是说“一切权力”归当时的“革委会”苏维埃，而不是一切权力归“俄国”或“苏俄”或者“苏联”。“武装保卫苏维埃”是“武装保卫苏维埃(这个革委会)”，某种程度上和某些同志所说的“誓死捍卫民主自由”类似。你总不能把“誓死捍卫民主自由”理解成“誓死捍卫美利坚”吧？

我真的很有点瞧不起你！