主题：【文摘】中国大使：若赞比亚反对派胜选，中赞可能断交 -- 葡萄

中国大使：若赞比亚反对派胜选，中赞可能断交

http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001006650&pos=1&loc=SECTION#ContinueReading

英国《金融时报》南非记者约翰·里德(John Reed)报道

2006年9月6日 星期三

中国政府开始插手即将到来的赞比亚总统选举，这有力地说明，这个十分渴求大宗商品的国家在非洲的经济及政治影响力正日益增强。

据赞比亚媒体昨日报道，中国驻该国大使李保东表示，如果反对派候选人迈克尔?萨塔(Michael Sata)当选赞比亚总统，中国可能断绝与该国的外交关系。

他的话标志着中国数十年来首次公开在政治方面介入非洲事务，也反映出中国作为非洲大陆投资者及原材料供应长期客户的角色正在迅速扩展。铜是赞比亚最重要的出口产品，而中国是该国这一领域的主要投资者。

近年来，中国已在非洲投资数十亿美元，与美国展开了竞争。而中国与非洲大陆之间的贸易额也较本世纪初增长了3倍，主要原因是原油采购。

单在赞比亚，据信中国企业已在铜及其它行业投资逾3亿美元。

萨塔将在9月28日的大选中挑战现任总统利维?姆瓦纳瓦萨(Levy Mwanawasa)。萨塔曾在媒体上称台湾为“主权国家”，这令中国方面十分恼火，他还曾公然抨击中国在赞比亚劳工方面的一些做法。对赞比亚来说，承认台湾意味着疏远与北京之间的关系。

大多数非洲国家已经站在了中国一边，只有少数非洲国家政府保持着与台湾的官方联系。赞比亚媒体还报道称，萨塔曾与台湾商人会面。在目前的民意调查中，萨塔的排名仅次于姆瓦纳瓦萨。

《赞比亚时报》(Times of Zambia)昨日援引李保东的话说，萨塔“令人遗憾的”言论使中国投资者“不敢”前往赞比亚。如果萨塔获胜，并与台湾建交，中国政府可能会考虑断绝与该国的关系。

赞比亚国有媒体《赞比亚每日邮报》(Zambia Daily Mail)援引李保东的话称：“矿业、建筑及旅游等领域的中国投资者已暂停向赞比亚进一步投资，直到围绕我们双边关系的不确定性消除为止。”

译者/ 何黎