西西河

主题:【原创】 老孙在非洲 之一 -- 坐在门槛上的老

共:💬113 🌺535
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】老孙在非洲 之二

  那天没事,我带着穆罕默德出去转转,穆罕默德不是那个高高地坐在天上的安拉的使者,他是我老孙的司机。

  我就问穆罕默德,我说哥们,你对中国了解多少啊,他憨厚地笑着摇了摇头。我就很不满意他的表现。他竟然不知道中国!天啊,他竟然不知道中国!

  我告诉他,我说中国很牛比很牛比,中国的牛比很大很大。我们的人口是你们的12倍,中国现在搞计划生育,如果不搞的话,让中国的男人和女人们可着劲地造,敞开肚皮子生,不出一年就能生出一个法国+英国,不出两年,就能生出一个欧洲。你们老是说什么你们尼日利亚是非洲的巨人,你们知道中国是什么吗?

  他摇了摇头,羞赧地笑了笑。

  我激动地喊道,中国被成为雄狮,我说你用你那笨脑瓜子想一想,当巨人遇到雄狮会是什么结果?他就眼睛向天上翻了半天,说,他会把狮子象养猫一样地养起来。

  我差点吐血,我知道这个貌似憨厚的家伙在和他的马思特我老孙实行软中带硬的不抵抗政策。

  还有一次,我和他出去,我问他这个世界上你认为哪几个国家最牛比。他一边开着车,一边不动声色地对我说,英国第一(他们以前被英国殖民过,英国是他们的宗主国),尼日利亚第二。我问他为什么?他用眼睛瞥了一眼外面,说,你看那是我们的大厦,多雄伟啊!我差点晕过去了。那十层楼高的鸽子笼到他这里就硬是成了大厦!

  回来后我把他叫到我的办公室,我打开电脑,我上网,我指着那网页上灯火辉煌的上海滩,还有那世界第三高的金茂大厦,我告诉他,这就是中国,他眼珠子都要掉出眼框了,我一得意,就又强调了一句,——这只是中国一个很普通的小城市(老孙当时爱国激情高涨,一不留神就虚伪夸张了一下)。

  然后我问他,现在你觉得世界上哪几个国家最牛?

  听了他的回答,我差点要去跳楼,他一本正经地告诉我,他说他现在才茅塞顿开,醍醐灌顶,睡狮猛醒!在这个世界上,应该是,——英国第一,中国第二,尼日利亚第三!

  尼日利亚人的盲目自信我是真正地领教了。但是我却又在同时领略着他们的自卑。

  我们的一个保安,一个月工资是12000奈拉,也就人民币不到700多块吧。他竟然有7个孩子,老婆没工作,三个孩子在上学,一个孩子在怀抱。这700 多块在中国也许可能让你饿不死,但是在这个国家,物价基本上是国内的5到10倍。这么一算,他一个月也就相当于一个中国人拿200块左右。天啦! 200块钱养活9个人一个月!

  刚来不久,吃的饭剩了,我说倒掉,但是同事却把剩下的骨头啊,汤汁啊,菜叶啊,几个碟子往一个碗里折腾。我问干什么干什么?他说,让Jeniffer端给保安。我惊讶得半天闭不上嘴巴,我还以为是喂狗呢,感情是喂人啊。我说哥们,你也太拿黑人兄弟不当人看了,廉者岂能受你这嗟来之食?就是送也应该送咱们没动筷子的,给他们分一点,你怎么能这么搞呢?他说,老孙啊,你是刚到非洲,你不了解这里的情况,你跟出去看看就晓得了。

  我出去一看,果然,那个叫约瑟夫的保安,感动得点头哈腰,一塌糊涂。他把我们的剩菜分了两份,一份给自己,一份他小心翼翼地盖好,说是带回去给孩子吃了。天啊,我感动得鼻子都酸了。我拍了拍他的肩膀,他受宠若惊地乍着手站在那里,一个劲头地点头,嘴里不停地叫着“马思特”。

  从那以后我就把帮我买酒买烟的差事都交给了他。这是个可以得到小费的美差。给小费不是我老孙穷大方,扮酷,熟悉我老孙的人都知道,这个哥们是个慷慨仁义的家伙,为了博此美名,平日里我也就不吝啬那几个骚钱。在国内喜欢请客,是因为那些写诗的人身上大都穷飕飕的直冒酸气,就我还稍微宽裕一点,那些写诗的哥们在吃我的喝我的同时,我看着他们,一脸幸福的傻笑,他们都一边剔牙一边说,他妈的,老孙真可爱。但是一转脸却又骂我SB。

后来有了女朋友了,知道过日子了,准备在北京买房了,想象俗人一样的生活了,响应女朋友的号召开始不请客了。但是每次聚餐之后,沉默地等着看别人掏腰包,那个滋味真是如坐针盏(有个字不会写)啊。哥们都叹着气说,摇着头说,哎,老孙变了,不可爱了,不好玩了。

  搞得我给个妓女似的,可爱吧,SB一样地玩我,不SB了吧,又说我不好玩。

  给约瑟夫小费的时候,我也不是不心疼,最多的一次给过700奈拉,我在心里那个拼命地算计啊,算得我自己都象抽自己一巴掌,——这个人是怎么了?咋就变化这么大捏?这点钱对你说不是什么,可对人家哥们约瑟夫来说,可是金贵的很啊。再说了,你爷爷,还有你爷爷的爷爷不都是给地主老财家打过工扛过活么。

  我能感觉出来,穆罕默德因为这点,对我很是不满意,有好几次,我抽烟,烟还剩好几包呢,包里还剩好几根呢,他就暗示我,说要不要他帮我去买。我说,不用了,没的时候我会吩咐约瑟夫的。他就说他调查了,约瑟夫每次都黑我的钱。我说是么?然后我对他说,我知道了,他孩子太多,他需要钱。

  这个哥们一脸惊诧地看着我,我知道他一定在心里也在用英语骂我“SB”。

  深受孔夫子孔老人家谆谆教导,坚持“仁义”为治身之本的我老孙怎么可能被这个尼日尔喝水灌大的人所理解所接受呢?用那些读过书的家伙来个感叹,——介系文化的差异啊。

  我打小就恨那些爱背地打小报告的人,我哥哥大老孙就是这么个人,小时候就喜欢到我爹老老孙跟前告我的状。今天说什么我在学校里扒人家女厕所的墙头往里面偷看了,明天又说什么我和小年子他们在放学回家的路上扯了老蔫家瓜田里的瓜秧了。

  在他那条柔软的舌头的挑唆下,我那从来就把我视为美帝国主义纸老虎的曾经雄赳赳气昂昂跨过鸭绿江去抗美援朝的爹地老老孙就会狂怒着把我的裤子扒下来用他那坚硬的鞋底告诉我那年轻的苦难深重的屁股诸多它还不愿意接受的暴风骤雨般的真理(句子长有点饶口啊,我翻译过一个英语的句子比这个长两倍,我整个一下午都没绕出来)。

  但只一会我就把约瑟夫叫到我的办公室,我冷静地问他这包烟多少钱。他诚惶诚恐地低头弯腰,说“色,扫瑞;色,扫瑞”。我就不忍心了,我说,如果你嫌我照顾你的小费不够多的话,以后我就叫Jeniffer帮我买。他就表示再也不敢了,再也不敢了,并且要把上几次帮我买烟的黑钱掏出来,我就把它装进了自己的口袋。他以为我不会收回的,但是我偏偏收回了。我就要让他失望!

  圣诞节那天,我又把那钱退给了他,我说给你的孩子买点礼物吧,就说是他的一个中国叔叔送他的。他迟疑着接下了钱,然后双手合拢,低头咕哝了半天,说是为我祷告。他在请安拉照顾我老孙一生平安。

  我就感动(我这个人就是这点没出息)了。我告诉他我不相信真主,我也不相信上帝。中国人是没有他们这些信仰的。但是我们的心中却存在着秩序。

  我有点感喟地说道,上帝,安拉和魔鬼同居我心,他们经常在我心中端坐并平和地聊天。他们谈起秩序,江湖,庙堂以及人间,谈起天空,星子以及大地,他有点莫名其妙地看着我。

  我告诉他,你不懂,这是诗!

元宝推荐:landlord,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河