西西河

主题:【原创】“白痴天才” -- 冰冷雨天

共:💬33 🌺53
全看分页树展 · 主题 跟帖
同感
家园 估计这跟文化背景有关

中国的读书人不苟言笑,特别是在传导授业的时候,严师出高徒嘛。写文章或书的时候就更来不得半点嘻嘻哈哈,所以中文教材多是言简意赅的,因而需细读。记得大学学编译原理的时候,偶们老师就说这本教材是个大师写的(作者让我给忘了),其中的每句话都包含了重要的意思(原话也不记得了,大概是这个意思)。反正只记得那本书是挺难啃的。

美国人就不同了,天性比中国人活泼一些,做起事写起东西来也就多了份率性。看美国人的书要轻松一些,特别是那些入门级的教程。就象在说故事,娓娓道来。

德国人写的书大多更接近中国人的风格,偶想是因为他们比较严谨的原故吧。

不过不管那国人写的科技文献类的东西都很难啃。

谈不好,瞎掰,各位继续。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河