西西河

主题:【原创】来看看中国车厂为他们的车型起的名字吧 -- 小试牛刀

共:💬54 🌺36
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我觉得您想得太多了

自由舰:

如果它真的叫“驱逐舰,护卫舰,登陆舰,指挥舰,补给舰,甚至航空母舰”,那您更会骂了吧?按照您的说话方式:“一个车,能在海上开么?还叫什么“驱逐舰”之类的,能发导弹啊?”

美日:

豪情和美日,应该是和当初的夏利一样,夏利3缸的叫7101,4缸的叫7131,当然这是编号,不是名字,名字都叫夏利。至于为什么叫美日,美也许是“美丽”的美,日也许是“日子”的日,美日也许是“美丽的生活”之意也说不定。为什么非扯到国际关系上呢?再说句不好听的,起名字需要理由么?还要解释,我们这个名字多么有“文化”,多么有“内涵”...呵呵,有这个必要么?起名字的目的是什么?——好卖车。

还有美人豹,我想很好理解吧?美人,形容车子漂亮,豹,告诉你这是辆跑车。当然,这未免太浅显了一些,好像是缺了些“内涵”,俗,没错,但是其实还称不上“恶”,开开玩笑可以说它“恶俗”,如果要真的严肃讨论的话,请问,一个名字它“恶”在哪了?

真要提内涵文化,那么不如也看看国外的名字。

比如德国大众,volkswagen,本来就是“大众”的意思,换成中国企业的话,假如有个公司叫做“人民汽车”,恶俗么?好,这是公司名称,再说车型名称,还说大众,它的顶级轿车叫什么?Phaeton,德语我不太懂,英语里Phaeton就是“一种轻快的四轮马车”的意思。好像也没什么“文化”、“内涵”。还有,提到汽车不能不提benz,这是个人名,呵呵;它的轿车三大系列,S,E,C,有意思么?有,当然有,很多单词的打头字母是S,E,C,不过时代是变的,SEC们代表的单词也不是一成不变的,总是与时俱进的。(插一句,其实SEC统一编号也是前几年的事(大概十年前吧?))我想到这里意思已经很明显了,名字叫什么不是最重要的,重要的是车子好,生命力强,活了几十年,名字的解释也有所变化,不变的是品牌的生命力,这才是本质,名字起的再花哨再有文化有内涵,车子一塌糊涂,又有什么用呢?BMW的3、5、7,有文化么?但是就是好车。

再费几句话,刚才说的都是顶级品牌,其实无论SEC或者357都不是名字,只是编号。起名字的车也有,比如之前有人提到的,Golf、Jatta、Focus之类的,名字而已,要是强往文化上靠,一定也靠的上,或者故意贬低,找茬也一定找得到。作为商品,起名字确实很重要,但是名字和商品的关系,名字是否能抓住产品的特点才是最重要的,而不是这个名字本身多么“有内涵”。

您的文章只是在骂着几个名字本身多么“恶俗”,但是车子怎么样呢?

何为美丑?又不是什么原则问题,这种东西很多都是见仁见智的,在这个张扬个性的年代,审美观还要统一么?老兄未免略显保守了吧?

就事论事,发表看法,言语之处,多有得罪,还望海涵~~

p.s.“中国龙”这名字不俗么?我觉得挺俗的,如果车子和美人豹一样垃圾的话。

p.p.s.解释一下为什么说美人豹垃圾,1.3L版,0-100加速时间,厂家标称的是12.8s,1.5L 12s,价格倒是便宜,8~9W,坷着这价位的车找,“仅次于”富康啊?还是老款的,新款富康也比它强了。这么一款“跑”车...叫“中国龙”...不说什么了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河