主题：【原创】被中国人教育过的日本人（2） -- 老拙

这两天看到[夏翁]转的"一片丹心破日密"和[中关村88楼]转的"抗战期间不为人知的中英电讯侦译合作 "(:http://www.cchere.net/thread/539106),想说说两个人,可惜能找到的资料是实在是太少了.

被中国人教育过的日本人,八路这边有,国军那边也有.都是被中国人教育过的,也都为抗日战争做出过贡献.

为什么看到破解日军密电想起了这两个人呢?

因为他们在破解日军密电中做出了巨大的贡献.

他们二人一个叫大石信三,一个叫泽田(中文名字叫张越山),都是日本海军航空兵的报务员、译电员。所以熟悉日军航空兵的密码。

大石和泽田被俘后，具体的转变过程没有找到。只知道被安排在成都工作队（就是第六工作队）配合成都空军司令部防空作战。

抗日战争中，国军方面破获日军密电分为两个方向。一个是池步洲先生，主要破获的是日本外交方面的密电；另一个就是成都工作队，主要破获的是日军航空兵的密电，大石信三和泽田在其中起到了重要作用。

他们二人破获日军密电的主要事件如下：

1、配合成都空军司令部，及早发现轰炸重庆的日军机群，发出防空警报。

2、1941年11月，发现华北日军机群向南洋地区转移。

3、1941年12月10日，发现日本海军航空兵攻击韦尔斯亲王号的整个行动。就是"抗战期间不为人知的中英电讯侦译合作 "一文中提到的情况，原文如下：

　　十二月十日上午八时，成都工作队发现日军海航的一架侦察机在新加玻东北海面监视某些舰艇活动，微弱的信号引起译电人员的兴趣。九时，该侦察机讯号消失。

下午一时，日军海航的轰炸机群回报战果的电文又被截获，工作队根据十七份各种电文，判定日军已击沉乔治五世号（实为韦尔斯亲王号）与怯敌号，并准确估计参战的日军轰炸机约百余架，两艘军舰中弹后的状况也均被工作队掌握。

空军总指挥部情报科得到报告后，即转告英国大使馆。英国大使馆对这项报告嗤之以鼻，随后东京电台发布了战报，英国人目瞪口呆。

英国自知在对日电讯侦测上的技术水平太差，而且对中国军方的译电能力印象深刻。一九四二年五月，英国政府正式请求中国军方派遣电讯人员到加尔各答与英国的英印军总部合作共同侦译日军情报。蒋委员长同意了英方的请求，并以军令部第二厅厅长杨宣诚将军与英印军总部情报处协商合作事宜，同意成立了技研室加尔各答工作队。该队主要任务在侦测缅甸、马来西亚等地日军海航、陆航的电讯以供英印军空军指挥部布防。中国侦译队有权将一切情报回报重庆，英印军并需提供截获的日军海、陆航情报与各种数据给中国军方参考。

4、最值得一提的是击落山本五十六座机。过去，总是说山本五十六座机被击落是美国人破译了日军的密电，其实根本不是（美国人的情报工作，严格说来比较臭）。是中国方面破获了了山本五十六巡视航线的密电。

中国方面是谁破获的？见到过两种说法。

一说是池步州先生破获的。池先生说，他是破获了日本用外交密码发出的电报。日本海军司令出巡，为什么用外交密码发电？池先生说他也不清楚。

一说是大石和泽田破获的海军密电。

兄弟比较倾向于后一种说法。

5、配合”飞虎队“的昆明空战，提前发现日机空袭，使”飞虎队“大获全胜。

有关资料只有这些，很遗憾。