西西河

主题:【原创】汽车品牌的故事(一)--铁血柔情的罗密欧 -- 晨枫

共:💬499 🌺649
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真是不太敢随便相信国内媒体(尤其是网站上)给出的reference

这个所谓“桑塔纳山谷”英文名是:santa anas canyon。跟桑塔纳这个型号名没什么关系。

桑塔纳其实就是当年的Passat,只不过在不同的地区市场叫不同的名字。欧洲人一向不太感冒美国的文化,桑塔纳车在美国尚且无须为促销的原因而被称为“桑塔纳”(在美国是被称为“Dasher”),在其他地方就更没必要拿美国地名说事了。

至于volkswagen就更直接了,就是德文里“大众汽车”的意思。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河