主题：【保卫西西】鬼子进庄以后（一） -- 冰冷雨天

鬼子进庄以后（六）

入乡随俗，鬼子进了庄，就得说人话，老是说鬼话，自己也觉得不酷也不爽是不是？

凡鬼子大概都起码会三句中国话：“你好，谢谢，再见”，再牛一步的就能跟你数“一，二，三，四”的了。但是没进过庄的鬼子一般数出来都是“易，阿鲁，散，细”。这“易，散，细”倒好理解，人家文明还没有发展到能说什么“四声”的地步，咱们凑合着也能听。那个“阿鲁”又是怎么回事呢？

原来鬼子的辅音少，就只有12个“K，G，S，Z，T，D，N，H，P，B，M，R”，加两个半元音“Y，W”。那个“R”实际上发“L”音。所以鬼子不会大卷舌，一卷舌就给你来个“鲁”。老冰原来上学时觉得最不可思议的就是化学老师，不管是中学还是大学，只要是化学老师，他就绝对把“R，L”给铿锵有力地读成“诶鲁，啊鲁”。到了这鬼子地界以后才算悟出是不是中国的化学前辈们有可能是从日本留学回来的。

但那是没进过庄的鬼子，老进庄的鬼子就不一样了。

老冰有一鬼哥们，姓也姓的奇：张能。鬼子一般签名不签全名，就只签姓，老冰刚到日本时看到图纸上签了“张能”，就觉得很亲切，说“嘿，那儿也有中国人嘿”，有知道的告诉老冰，那可是如假包换的鬼子，不是姓张名能，而是他就姓张能。再说了，就是姓张，也不一定就是中国人，丰田的社长不就叫“张富士夫”吗？

后来认识了这位张能鬼子，给他洗了好长时间脑子。反正现在那哥们起码在老冰面前是坚决表示自己的祖宗是姓张名能，后来鬼化的时候为了纪念祖宗，就拿祖宗的全名作了姓。甭管他心里是怎么想的，反正大家听了都很开心。

这位张能，是搞产品设计的，去中国不是很频繁，但是次数也不少。他能说一句绝对地道的中文：“真的吗”。还真是“ZHEN DE MA”，连轻音都不少。这位据说被客户忽悠过几次，甭管什么产品，都说能做，做出来了以后别人怎么看的不知道，反正这位设计师是不认识。要客户改，又是一口答应：“这就改，这就改”。结果把不该改的地方逐一改掉了以后，又给他看样品了。这张能一脑门子官司正想打，一看交货期要到了，跟客户扯不明白就不扯了，回头自己也去忽悠下家用户去了。

痛定思痛，这张能最后找出来的原因是自己语言不行，人鬼两不相通，于是就下定决心学人话。几年下来，倒也有长足进步，去自由市场和小商小贩们讨价还价的是不在话下。但是最拿手的还是这句“真的吗”，那是被忽悠过几次留下来的后遗症。

鬼子一般没什么语言才能，一来是日语本来音素就少，二来日本学校的外语教育是从中学开始，再加上鬼子喜欢用片假名注音的怪习惯，所以鬼子外语说得好的不常见。

但是也有语言天才。老冰一次和鬼子去SNACK，上了一次厕所回来听到有人在唱《老鼠爱大米》。老冰当时可傻了，嗯？这儿一般就是鬼蜮，没人啊。难道说鬼沾了人气以后，连大米都会爱了？过去一看，还真是个鬼子，鬼子圈小，一般都见过面，知道他会说人话，但是不知道他还会唱人歌。

那位要说了，唱歌是最容易的，这算不了什么。再说一件事就知道算得了算不了了。

一天和那鬼子吃早饭，发现那鬼子居然能半日半韩的一韩国人在聊天，老冰这吃惊可不小。赶紧问他什么时候学的韩语？那鬼子的回答让你绝对崇敬：“没学过，自然就会了”。

原来象中国的“韩潮”一样，从前年开始日本也是“韩流”滚滚。那鬼哥见中国盗版韩剧DVD便宜，（鬼子地界买一张DVD的钱，就算是韩剧绵绵不绝，在咱这儿起码也能买一套，要是什么HDVD什么的，几套都能买。）把能买到的韩剧全买了，接着就全神贯注的看。咱这儿的盗版韩剧没有日语配音的，那鬼哥就干脆来个“原汁原味”，听韩语。几套下来，居然能把韩语弄了个八九不离十。你说他是不是语言天才？

老冰认识一鬼子，60多岁，跟中华耗了半大辈子。进公司没多久就被发配到台湾去了，一呆就是30几年，快退休了想回日本，又给一脚踢到大陆来了。在大陆退的休，老头一怒之下不回鬼子地了，在中国自己开了一个公司就干了起来。

虽然是2/3辈子在中华世界混，可那位的人话还是不敢恭维。据他自己说是台语讲得特棒，骗MM一骗一个准，老冰又不懂闽南话，也只好由他去胡说，就是心里暗想，鬼子的所谓骗MM不也就是一句话吗？切，那句话老冰用意大利语都会说。

一天那老冰在一个客户那儿扯皮，那客户已经被老冰给逼得快要自杀了，那老鬼子也来凑热闹。那客户就想蒙混过关：“明天，明天”。这老鬼子出来一句：“昨天我来，你说明天。今天我来，你又说明天。你是中国人，又不是菲律宾人，菲律宾人才是专门说明天的。”把那哥们弄得够狼狈。

一会儿没人了，老冰就问那老鬼子了：“你是不是在菲律宾就拿中国人说事？”

“没有，我这么热爱中国，怎么会说中国人坏话。”

“去你的，你敢在中国说菲律宾人的坏话，到了菲律宾就肯定说中国人坏话。”

那老鬼子只好承认偶尔会说中国人坏话。

老冰就赶快给那老鬼子出个馊主意，说你不是要在产品上加两个洞吗？改模具太费时间，做个夹具，让他（指咱那客户）雇俩农民工用手工打孔，又不花钱，还能赶上你向日本交第一批货的时间。

那老鬼子也是急糊涂了，没发现老冰这个主意馊的能上吉尼斯世界纪录。用人工开孔，便宜是便宜，可一个孔和一个孔不一样，过不了质检那一关的。

据说那老鬼子后来那笔货做得很惨。

谁让他在菲律宾说中国人的坏话。