西西河

主题:【原创】我喜欢的英语格言 -- landlord

共:💬106 🌺137 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这句也是《肖申克的救赎》里的。。。

试着翻译一下

Hope is a good thing--maybe the best thing, and no good thing ever dies.

《The Shawshank Redemption》

希望是个好东西,没准儿是(人们心中)最好的东西。。。而且好东西是不会(从人们的心中)消逝的!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河