主题：【夏翁版原创】汉城故事 (一) -- 夏翁
那是十多年前的事情了，我从上海返回多伦多的时候，搭乘的是大韩公司的客机。在飞机将关舱门的最后瞬间，冲上来一个女孩，正坐在我身边靠窗的位置。
飞机轰鸣着冲破云层，往汉城飞去。浩瀚的东海上空，那里已经没有浓云密布。我扭头俯瞰着海天相连的景致，赏心悦目，壮怀激烈。
但身边的女孩似乎全无观赏大好美景的兴致，飞机刚刚上升完毕，放下安全带，女孩就开始一次一次地绕过我的膝前往洗手间狂奔。她的脸色苍白，显而易见是晕机了。
老夏倒是不晕机，但早先的晕车经历使我对类似的苦难深表同情，便对女孩说，别跑洗手间了，就用网兜里的纸袋吧。女孩说，不好意思，那太恶心了。我说，没关系，别跑到半路上就来不及了。
小声悄悄说，其实我是怕她一站起来就吐我一身的。
女孩的口音似乎很特别，一时竟想不出这是什么地方的口音。
经过与晕机痛苦的搏斗，飞机差不多也飞了一半的路程，女孩终于好过一些了。简单攀谈之下，原来女孩是韩国汉城人，在杭州某校学习中文，现在是回家过假期的，怪不得口音那么怪呢。
女孩说她姓QUAN，我说，那是你们的大姓啊，你们不是有个总统就叫全斗焕嘛。女孩说，不是不是，我这个QUAN不是“全”，是“权”(女孩写了一个繁体“权”字，木加颧的左边)。这倒是个比较少见的姓，只见过传记作家权延赤姓这个，还不知道他是不是用的笔名。
谈着中国，谈着韩国，谈着加拿大，我们的话题又很自然地跳到了当时正红火的Newsgroup上，权小姐居然还知道ACT，她说，在中国的学校里没办法联到ACT,但是没来杭州之前，就利用一切手段学中文，包括网络，听人介绍过ACT，所以也经常上去看看里面的文章，用的还是ZWDOS，可就是看不大懂。我问，你读过ACT里面黄夏留教授的笑话么？权小姐说，看见过，FOLLOW-UP特别多，但我那个时候根本不懂，现在可能好一些吧。我想想，还是别解释为好，一是没法给大姑娘说这个，二是黄教授的语言也不是初通中文的人可以理解得了的。
想到要在汉城转机还要等到晚上，原就想用这个时间转一转汉城，所以便顺便问一问从机场如何进汉城，如何用很短的时间在汉城逛逛。权小姐说，这太简单了，等会儿我的妈妈就要来机场接我，你就跟我们的车进汉城好了。
说完，权小姐就不言语了，仿佛在深思着什么事情。
飞机就快要到汉城了，权小姐似乎下了很大的决心才红着脸说，夏先生，我能不能请你到我家里去一趟，如果你想进汉城的话。我吓了一跳，我时间很紧啊，估计在汉城市中心转一转就没时间了。权小姐的脸更红了，是这样的，我的中国男朋友最近刚分开，可是我的妈妈不知道，如果她知道了的话，肯定会让我天天去相亲的，我想……让你去我们家一下……这样我这个假期就不会……
老夏算是明白怎么回事了，但这叫什么事呢！权小姐背着脸，看着窗外越来越近的地面，她的祖国。
你要是不愿意也没关系，权小姐转过脸来，我也是临时想起这个主意的，本来我已经计划好怎么跟我妈妈解释，只是，她一定会不高兴的。
可是我一点韩语也不会啊，我能干些什么呢？我无可奈何地准备答应权小姐的无理请求，老夏不知道如何拒绝小姐们的任何请求，不管是有理的或者是无理的。
没关系，你不用跟我的妈妈说话，只要跟我说话就好了，我的妈妈一点中文英文都不懂的，权小姐满怀期待地看着我，又加上一句，而且你肯定能看到美丽的汉城风景的！
[待续]
本帖一共被 8 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
【夏翁版原创】汉城故事 (一)
🙂今天打开西河，头版上：【夏翁版原创】汉城故事 。 能饮一杯乎 字35 2009-12-04 07:16:23
🙂不曾想黎叔竟有牛文如此 小木 字59 2008-02-26 15:53:24
🙂谁把桶又刨出来了？ 大大的熊 字0 2008-02-26 15:24:25
🙂不得不服! 爱莲 字0 2006-05-05 15:55:10
🙂有个歇后语 1 夏翁 字124 2006-05-05 17:20:09
😁也有个歇后语：背手撒尿跳楼 爱莲 字63 2006-05-05 22:18:32
🙂就是不服啊 天山鹰 字25 2006-05-05 20:59:04