西西河

主题:【原创】有一类战犯叫“参谋”(一) -- 冰冷雨天

共:💬237 🌺405 🌵5
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【文摘】参考资料:日俄朴次茅斯谈判演义(1-2)by 云儿

千算百掐终成虚,阴差阳错铸和局 --- 日俄朴次茅斯谈判演义 by 云儿

1):

话说1905年8月1日,日军攻陷库页岛,俄国守军投降,日俄战事终于以沙俄失败而告终。本来态度强硬的俄国,在美国总统老罗斯福斡旋下,终于答应讲和。8月9日,双方代表于美国大西洋沿岸新罕布什尔州的疗养胜地朴次茅斯,展开正式谈判。俄国代表团领头的是总理大臣维特和驻美大使罗森,日本代表团则由外相小村寿太郎和驻美公使高平小五郎率领。

最初一个星期,双方讨论朝鲜地位、旅大租借权和南满铁路权益转让等等,差不多都达成了协议。到了8月17日星期四,最棘手的问题摆上了桌面:日本首席代表小村,要求俄国割让库页岛,并且赔偿军费;俄国首席代表维特,嘴硬,根本不承认俄国战败,寸步不让。谈判陷入僵局。

这天晚上,维特致电圣彼得堡,汇报谈判情形,并且警告说,如果双方都不让步,谈判就会破裂。考虑到库页岛已经在日本手里,未来十年内俄国也不见得能夺回来,他建议俄国可考虑割让库页岛,但不赔款。

与此同时,小村致东京的电报,却十分担忧维特可能在谈判中强硬到底,一根筋,不转弯,完全拒绝割地赔款。为了挽回和局,他准备撤回另外两条要求(没收俄国舰只和限制俄在远东海军力量),以此换取俄国在割地赔款方面作出相应让步。小村还紧急致电身在纽约的驻美新闻负责人金子坚太郎,要他赶紧求见罗斯福总统(当时正在纽约附近牡蛎湾休假),请罗履行诺言,劝说俄国让步。

金子坚太郎半夜里接到电报,第二天一早就去见罗斯福。罗斯福答应给沙皇写信。他告诉金子说,在发信之前,得与俄国谈判代表通个气,咱总不能伤害他感情不是?因此,罗斯福发了一封电报给维特,请维特派罗森或他所信任的其他人来牡蛎湾,有事相商。

这封电报不知怎么耽误了。等电报到达维特手里,已经是8月18日星期五夜半三更,黄花菜早都凉了。却原来,这天上午,纽约那边厢,金子还在求罗斯福介入劝说沙皇哩,朴次茅斯这边厢,小村与维特已经在举行秘密磋商,并且达成了一个妥协方案。

秘密磋商是维特要求的。在上午谈判中,小村首先将了维特一军。他说,日本准备撤回没收俄国舰只和限制俄国远东海军两项要求,如果俄国愿意在割让库页岛和赔款方面作出让步的话。维特随即开始起草正式答复,写到中途,他忽然提出与小村单独会谈,不让秘书在场。小村答应了。

两人单独相对。维特先大吐苦水:俺俄国,政局复杂啊,政府要是接受任何割地赔款的条件,立马就得垮台。俺们要和平,可也不能太伤国家体面了对不?然后他说:这样吧,咱两家二一添作五,把库页岛对半分了,南面归你,北边归我,如何?

小村就说了,我的政府也不容易啊。战胜国人民,可凶霸霸了,我要是拿不到赔款,他们还不把我脑袋揪下来啊?不行,不行。要不这样吧,库页岛还给你们一半,但不能白给,你们出点钱,算是把它买回去,不算赔款,如何?

维特回答说,出点钱买库页岛北半,那是自然喽。就不知贵国开价几何?小村开口说12亿日元。维特吓了一跳,当场就说,不干,不干。这不是变相赔款吗?你叫俺怎么接受呀!两人争执半天,最后都疲了,决定妥协,先把这个数目写入草案,看圣彼得堡怎么说,再从长计议。

维特得到这个妥协方案,心里总算有了点底,知道谈判不致于破裂了。第二天8月19日,是星期六,代表团的人都轻轻松松外出游玩休息,俄国驻美大使罗森却比较倒霉。半夜两点接到罗斯福电报,说是有要事相商。他大清早就往波士顿赶七点火车,到桥港(Bridgeport)换船,紧赶慢赶,到下午三点才抵达牡蛎湾,见到罗斯福,他老人家正在优哉游哉打高尔夫球呢。

本来,小村与维特刚一达成妥协方案,就给金子发去一电,让他赶紧告诉罗斯福总统,请他老人家暂缓介入。金子却没去找罗斯福,更没让罗斯福知道任何有关妥协方案的事情。结果,罗斯福见到罗森后,就提出了罗自己拟就的妥协方案:俄国割让整座库页岛给日本,至于赔款问题,则通过仲裁解决。罗斯福特别告诉罗森说,其实,仲裁过程费时费力,到最后肯定不了了之,俄国不用赔一分钱。

罗森与罗斯福讨论半天,在许多细节上大费斟酌,却也没告诉罗斯福知道任何有关妥协方案之事,始终让他蒙在鼓里。最后,罗斯福把自己的意见写成信件,称之为他以个人身份对沙皇的建议,由罗森带回朴次茅斯。

在朴次茅斯,维特与圣彼得堡函电往来不断。沙皇尼古拉见到妥协方案,一点儿都不高兴。他早就说了,和议的原则是“寸土不割,分文不赔”。这个立场,他没有丝毫想改变的意思。妥协方案,又割地又赔款的,与此原则相去万里,沙皇毫不感冒。为了说服沙皇改变强硬态度,维特伤透了脑筋。所以,他一见罗斯福的信件,不禁大喜过望,立刻发往圣彼得堡。他要以他自己的方式,好好利用一下罗斯福的介入。

2):

日本方面于8月20日批准了妥协方案。但圣彼得堡那边,沙皇的意见却是决定性的。8月21日星期一,维特终于接到电报,告知大臣会议的决定:彻底拒绝该方案。电报说,沙皇第二天会给维特发来最后指示,内容将是立即中断和谈,代表团打道回府。

维特不甘心,回电说,世界舆论都认为俄国有权不付赔款,但在库页岛问题上却须妥协。要把和谈破裂的责任全部推给日本,俄国就不能在这两个问题上都强硬。至少至少,在拟定最后答复时,总不能不考虑一下罗斯福总统的意见吧?

其实,早在星期一之前,就有来自欧洲的报道,指圣彼得堡已决定拒绝日本的条件。为了挽回和局,罗斯福总统决定再给沙皇写第二封信。在牡蛎湾,从21日上午11点开始,好几个钟头,罗斯福总统都在与驻美新闻处负责人金子坚太郎紧张讨论,逐词逐句地敲定信件文本。内容是,建议沙皇割让库页岛南部,并且“在原则上”同意为收回北部支付一笔钱。

小村和金子基本认可这个方案。然而他们却不知道,罗斯福建议中的“在原则上”这几个字,深藏玄机。罗斯福曾经在一封私信中解释,在和平协议中,俄国只须“原则上”答应付钱即可。至于付多少钱,待和平协议签署后,另外再协商。看起来,这还是他当初对罗森说过的:如果俄国实在不想赔款,可以使一个拖字决,一拖再拖,最后拖完了事。不过,这层意思,当着日本人面,不便明言,只在文字中暗藏玄机,就看沙皇能否领悟了。

罗斯福将此信传给美国驻俄大使梅耶,嘱托他亲手交给沙皇。同时他也将信件副本发给了巴黎和柏林,期待法德两国助一臂之力,劝得尼古拉二世回心转意。

梅耶立刻求见沙皇。沙皇却推称有事,一连两天躲起来不见人。22日,罗斯福得不到沙皇回音,又写信给金子。他劝日本大幅削减赔款额,甚至于可以考虑放弃赔款。“日本的利益所在,就是结束战争”,罗斯福说。日本已经控制了朝鲜、满洲,又得了旅顺、大连、库页岛,捞得也不少了,再为几个钱打仗,怎么也说不过去。

金子坚太郎读到罗斯福提议,惊诧万分,立即答复说,日本要求已经很合理很公道,无可更改。不过,小村却表现了相当灵活的态度。他已经得到日本政府授权,可以决定削减赔款,以保全和局。得知罗斯福提议,他就指示金子坚太郎,感谢总统的好意,并且表示,赔款数也不是没有再讨论的余地。

罗斯福还在为保全和局而殚精竭虑时,朴次茅斯那边,22日下午,维特已经接到了一连串电报指令:除非日本有新的让步,否则立刻中止和谈。电报要他感谢罗斯福的盛情款待,然而却正式拒绝了罗斯福第一封信中提出的和平方案。

到了这个地步,维特还不想放弃。正巧这天上午,他得到了罗斯福的第二封信副本。他立刻将此信发往圣彼得堡,并且以等待进一步指示为借口,将立即中止和谈的指示,抛在一旁,不予执行。

8月23日下午,梅耶总算见到了沙皇尼古拉二世,亲手递交了罗斯福第二封信,介绍了信件内容,并且与他作了讨论。沙皇早已从维特电报中得知了信件全文,讨论中随口引用信中文字,显得对其内容十分熟悉。这让梅耶大吃一惊,还以为俄国截获了美国电报并且破译了美国密码。

起初,沙皇固执其“不赔分文、不割寸土”的立场,既不赔款,又不割让库页岛。梅耶说得口干舌噪,沙皇就是无动于衷。后来梅耶指出,库页岛其实与俄国固有领土不同,本来就是1875年与日本一纸协定,才拿到手的。这句话说动了沙皇,他作了让步,答应割让库页岛南半。等到梅耶进一步想说服沙皇出点赎买钱,沙皇就再也不听了。

梅耶很失望,只好回报罗斯福。他形容尼古拉二世为一个没有魄力、固执而愚昧的人。罗斯福一看汇报,立刻就知道,梅耶也没有领会他方案中的玄机,没有向沙皇点明,钱的问题不过是一个原则上的表态,其实是可以拖的。他马上给梅耶发去一信,叫他再向沙皇说明此点。

可惜再说也无用。沙皇的态度,并不因此而有丝毫改变。罗斯福的玄机,变成了对牛谈琴。

虽然如此,罗斯福的信件,起的作用还是巨大的。它不仅令沙皇第一次答应割让库页岛,更重要的是,它还使得沙皇隐含地收回了中止和谈的指令。已经破裂的和谈,到底被罗斯福被挽了回来。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河