西西河

主题:【原创】危险的"猪猡" -1 序 -- 龙骑兵

共:💬40 🌺64
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 终于找到了

到了http://www.regiamarina.net/看了几眼,和你说的差不多。在讲水下呼吸装置的时候,意大利文版的上面写着:

“perche' il gas si purifica dell'anidride carbonica prodotto dalla respirazione passando attraverso un filtro di calce sodata”

----

anidride cabonica 在意大利语中意思就是二氧化碳。一氧化碳叫“monossido di carbonio”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河