主题：【欣赏】门德尔松《乘着歌声的翅膀》 -- 雪个

《乘着歌声的翅膀》创作于1834年。当时门德尔松在杜塞尔多夫担任指挥，完成了他作品第36号的六首歌曲， 其中第二首《乘着歌声的翅膀》是他独唱歌曲中流传最广的一首。这首歌的歌词是海涅的一首抒情诗。全曲以清畅的旋律和由分解和弦构成的柔美的伴奏，描绘了一幅温馨而富有浪漫主义色彩的图景--乘着歌声的翅膀，跟亲爱的人一起前往恒河岸旁，在开满红花、玉莲、玫瑰、紫罗兰的宁静月夜，听着远处圣河发出的潺潺涛声，在椰林中饱享爱的欢悦、憧憬幸福的梦…… 曲中不时出现的下行大跳音程，生动地渲染了这美丽动人的情景。

乘着歌声的翅膀

海涅　

乘着歌声的翅膀，

心爱的人，我带你飞翔，

向着恒河的原野，

那里有最美的地方。

一座红花盛开的花园，

笼罩着寂静的月光，

莲花在那儿等待

它们亲密的姑娘。

紫罗兰轻笑调情，

抬头向星星仰望；

玫瑰花把芬芳的童话

偷偷地在耳边谈讲。

跳过来暗地里倾听

是善良聪颖的羚羊；

在远的地方喧腾着

圣洁的河水的波浪。

我们要在那里躺下，

在那棕榈树的下边，

吸引爱情和寂静，

沉入幸福的梦幻。

小提琴版：

[MP=320,40]http://www.ylyq.net/350/image/affix/20050708191659.mp3[/MP]

钢琴版：

[MP=320,40]http://www.jdyy.com/onlinemusic/wgzp/chengzhegeshengdechibang.mp3[/MP]

合唱版：

[MP=320,40]http://www.bavc.com.cn/zxst_wma/sjmqhc/czgsdcb.wma[/MP]

女声版：

[MP=320,40]http://bbs.linye.cn/attachments/forumid_46/Mendelssohn1_auPWDo7gJ4Ou.mp3[/MP]