西西河

主题:(原创巨坑)四边伐鼓三军呼之大唐西域 序章 -- 恶魔之读书者

共:💬249 🌺664
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 兄弟猜得不错

的确是改自四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。这句。

原本想用高适的燕歌行,后来觉得这首诗不是表现西域的,所以就没用。

首先这句是以声音来导致四周景物的震动,也就是说声音是这句的精髓,如果改成四边伐鼓三军动的话一个是体现不出我改动的原句的意义,第二个那就变成了一个普通的行军过程,而不是一个三军胜利声势震天的场面。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河