主题：一些关于电影名字的闲扯 -- 马伯庸

• 相关回复 上下关系8

  • • 我觉得魂断蓝桥翻译的就不错 cdcdcdd 字20 2005-11-29 04:25:24

    • 说起长戏名 1 evilpanda 字125 2005-11-29 03:44:51

      • 是Samantha吧 天下第一银杏树 字40 2005-12-02 23:49:39

    • 无间道翻译是infernal affair

      • 喔喔，看走眼了 马伯庸 字0 2005-11-29 03:34:25

    • 诚惶诚恐地挑一根小刺 香肥猪 字48 2005-11-29 01:32:47

    • 我见过的一个翻译恐怕可以当第四。 5 海风过云杉 字151 2005-11-29 00:01:10

      • 🙂我看过类似的，在一部警匪片里，警察喊：freeze, we are NYPD 桃花岛上烤鸡翅 字42 2006-08-05 18:42:11