主题：【原创】布什的政治黄昏 -- 魔法胖子

常打腐敗“擦邊球” 共和黨領袖“濕了鞋” ZT

曾經在美國政壇叱詫風雲的眾議院多數派領袖湯姆·迪萊(Tom Delay) 2005年10月21日卻以被告人的身份出現在德克薩斯州的地方法庭上。迪萊和他的兩個助手被控違反了德州選舉法，將企業的捐款用於德州立法機關候選人的經費中。德州法律明令禁止用商業獻金進行政治選舉，但這些捐款可被用作行政開支。

“我很高興能有機會站在法庭上駁斥這些毫無根據的指控。這完全是檢察官羅尼·伊勒(Ronnie Earle)導演的一出黨派謀殺。”迪萊以如此的自我辯護否認對自己的這項指控，並反控他的起訴方－－德州特拉維斯縣（Travis County）地方檢察官－－伊勒（民主黨人）是懷著黨派目的指控他的。厄爾勒自然也否認了這一指責。

無論法庭判決如何，就像布魯金斯學會高級研究員湯瑪斯·曼恩（Tomas Mann）所言：“毫無疑問，政治醜聞的範圍涉及面越大，就說明腐敗問題比它所涉及的金額還要大。”他說，“布希政府和共和黨現在已經陷入了一連串當的指控、調查和訴訟之中。”

在法律邊緣遊走的政治精靈

為保證迪萊按時出庭，法院10月19日向這位德州的共和黨眾議員發佈了逮捕證。次日，迪萊被帶到德州當地的州長辦公室采指紋、照嫌疑照，然後交了一萬美金的保釋金額才得以庭外候審。照片時，迪萊咧嘴一笑，這一形象迅速上了美國各大報紙的頭條。

“我絕對是無辜的。”迪萊能如此“惡作劇”般地面對官司，也許是因為他根本不認為自己犯了法。在他看來，自己只不過是鑽了法律的一個空子而已。

三年前，在德州“夕照小樹林”鄉村俱樂部的午餐上，商人皮特·科洛倫（Pete Cloeren）曾遺憾地對迪萊說，他無法更多地幫助好友布賴恩·巴賓（Brian Babin）選入國會。他自己已經盡力而為，但是礙於聯邦法律，他不能從他的塑膠製品公司直接捐錢給巴賓。

但是，迪萊有辦法，“我們可以繞過系統得到這筆錢。”科洛倫記得迪萊這樣說，“他在午餐桌上告訴我們，這麼做司空見慣。”

之後，迪萊的一名助手按指示幫科洛倫把錢捐給德州之外的幾個政治委員會和候選人。然後，再由這些委員會直接將等額的政治獻金轉入巴賓的競選活動中。

科洛倫描述的情節就是德州兩個大陪審團起訴迪萊的理由。指控中說，迪萊創辦的德克薩斯政治委員會將一筆企業捐款送到遠在首都華盛頓的共和黨全國委員會，再由那裏將資金撥回德州，作為2002年的競選花銷。

“基於這些辯解，對湯姆·迪萊推薦這一管道以隱藏競選資金來源來說，似乎並沒有什麼問題。”非黨派組織“政治敏感中心”（Center for Responsive Politics）的主任拉里·諾伯爾（Larry Noble）說，“他好像是那種喜歡在灰色地帶遊走的人，偶爾也會跨過線。”

從休斯頓郊區的基地出發，迪萊已經募集了很多錢，並用他的政治勢力重新勾勒德克薩斯的政治地圖。好鬥讓迪萊捲入了政治糾紛，但也讓他幫很多朋友攀上了高位。目前眾議院裏有許多成員都在競選時得過他的財政幫助。他的前任助手們如今也在政府內外佔據要職，這也許就是迪萊麻煩纏身，卻仍咄咄逼人的原因。

“迪萊明白，互惠是華盛頓最強有力的一條法則。”詹姆斯·瑟爾伯（James Thurber）說，“客戶知道他們有一種關係。他們必須這麼拿錢。他們很清楚這一點，也是這麼做的。”

“迪萊有本事讓人們成為他大家庭的一部分。”迪萊的前任發言人，如今在院外遊說公司DCI工作的斯達特·羅伊（Stuart Roy）說，“這使他的人面很廣，耳目眾多。”

共和黨如履薄冰

事實證明，這些募款活動在政治上影響深遠。由於他的“金元”支持，共和黨在2002年的中期選舉後掌控了德克薩斯的立法機關。按照迪萊授意的計畫，州議會重新劃分了選區，支配了州議會，並幫助共和黨贏得了眾議院的多數席位。

然而，不管迪萊過去的政治功勞有多大，他如今的官司還是讓共和黨覺得顏面無光。這批執政黨的大佬們心中明白，此事肯定會對2006年中期選舉帶來衝擊，因此保持沈默，靜看著迪萊和他的兩個助手被德克薩斯當地法庭傳訊而不願意發表任何評論，特別是對迪萊的命運。

“美國人不喜歡被捲入陰謀。”麥肯西說，“但是共和黨人被戴上手銬的照片是人們都不能逃避的事實。”美國科爾比學院政治學教授加爾文·麥肯西（Calvin Mackenzie）分析道，“在一個總統的第二任期一定會出點什麼事，或是驕傲自大，或是捲入某些是非中。”美國的總統史中，從埃森豪維爾、雷根、柯林頓，直到今天的小布希，都經歷了連任後的醜聞。艾森豪維爾和雷根都在自己總統任期的第六年丟掉了議會的多數席。

為了避免黨派歧見，迪萊的律師要求主審此案的德州地方法院法官鮑勃·波金斯（Bob Perkins）自動回避，以免他和民主黨的密切關係會影響此案的審判。波金斯曾在2004年總統選舉中向民主黨候選人約翰·柯瑞和傾向左派的激進組織MoveOn.org捐款。

而民主黨政客們也不甘沈默，指責“帶罪之身”的迪萊如今仍然參與共和黨的領導工作。

“我想，事實是，迪萊仍然在共和黨的決策層。這是共和黨大會對腐敗和裙帶關係文化的一種容忍的表現。”眾議院民主黨領袖南西·裴洛西（Nancy Pelosi）針鋒相對地抨擊道。

基於此，曼恩總結說，迪萊的指控，再加上白宮官員洩漏中情局特工身份一案，我們已經看到了共和黨陷入困境的一個側面。

李焰，《華盛頓觀察》週刊(http://www.WashingtonObserver.org)第37期，2005/10/26