主题：[原创]旅欧杂感 -- 不可雕
- 共: 💬 67 🌺 94
谢谢 METZ BLEU 的长期关注。也谢谢你的衷心祝福。
METZ是法国东北重镇，中国人大多译为梅斯或梅茨。但我听一个导游就译为麦茨。那么，既是音译，翻成“麦子”又有何妨？当地可是法国重要的小麦产区呀。
蓝麦子网友是否接受这个“蓝色梅斯”的绰号呢？
- 相关回复 上下关系8
温馨悠闲的生活 老叶 字4 2005-07-13 14:28:22
十七 4 不可雕 字1930 2005-07-13 09:06:47
【欣赏】清晨没人的时候，我和他在这里大唱京剧“轧美案” 蓝麦子 字62 2005-07-13 16:04:41
谢谢
期待更多的美文 蓝麦子 字31 2005-10-25 17:42:25
十六 6 不可雕 字2439 2005-07-13 08:56:29
【欣赏】有他引领的感觉很踏实，我想一生都这样走。 蓝麦子 字179 2005-07-13 16:01:47
十五 5 不可雕 字4507 2005-07-13 08:45:16