西西河

主题:【欣赏】民谣之父皮特 西格-关塔拉梅拉Guantanamera -- 镶黄旗人

共:💬5 🌺3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 搜了一下

I am a truthful man from this land of palm trees

Before dying I want to share these poems of my soul

My verses are light green

But they are also flaming red

(the next verse says,)

I cultivate a rose in June and in January

For the sincere friend who gives me his hand

And for the cruel one who would tear out this

heart with which I live

I do not cultivate thistles nor nettles

I cultivate a white rose

后半截和他念的不太一样,不过我喜欢这个版本的,诗意.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河