主题：【原创】我讲讲洛杉矶的山火 -- Swell

承蒙厚爱，拙作《从加州到小红书》已登网易云音乐，可循歌名以觅。

此曲述跨文化、越语言、逾疆界之情，英名 From California to Xiaohongshu，又曰《Bridges Beyond the Bay》，或有称其为中美建交小红书之歌，皆网友美誉也。

灵感所来，发于近日中美网友于小红书上之互动：或习汉语，或助作文；或议猫税，或较日常，真切幽默。尤妙者，彼此于此方寸间窥见对方之真与善，生无穷感慨，遂燃夜半难寐之意，兴奋不已，至忘寝废食，耗一日竟成歌与影，情难自禁。

此世常为政见分歧、偏见纠葛所裂，然小红书如桥，连地球两端，通故事与善意。余以为，此非仅小红书一隅之事，实乃证文化殊异、语言阻隔不能绝人心之本真相通。

至此，余不过“助产之手”，借AI之智，合中美众心声而表之，蒙诸君垂爱传播，感激不尽，谨表谢忱。

——

This song was inspired by Xiaohongshu interactions—learning Chinese, sharing cat memes, and comparing daily lives. These moments reveal the humor and warmth of everyday people from China and the U.S.

One night, the idea struck, and I spent a day creating the song and music video. It reflects how Xiaohongshu bridges people from different worlds through stories and kindness.

Cultural and language barriers can’t stop real connections. I’m just the “messenger,” combining voices with AI. Thank you for your support!