西西河

主题:MAGA学数学与旗人种地 -- 亮子

共:💬13 🌺43新 💬13 🌺3 待认可3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉语才是九九乘法表英语得2020乘法表

比如1×8=8读成one eight is eight,但是如果被乘数不是1,那么乘数后面加s,等号也被读成are, 比如3×8=24读成three eights are twenty-four。如果数量修饰是1,则后面的“名词”不加s, 结果也按单数处理,所以等号读is。如果数量修饰不是1,则后面的“名词”加s, 这个结果按复数理解,所以等号读are。

此外

我们汉语数字是零到十,十之后就准确地按十进制组合表达了,所以我们背诵的是九九乘法表。英语不是这样,上面的视频是12×12,也有20×20,10x10, 9×9。之所以有这么些版本,一个重要原因是数字在英语表达中,超过20之后才是规律组合。所以这也苦了英语娃儿们啦……

最后,如果强制背乘法表——建议先学好中文。

作为“自作孽不可活”的案例,想起了日语星期几的“金木水火土日月”的编制办法,突然想到他们的月份编制是不是也是这么“作孽”呢,查了一下

1. 一月:いちがつ 或者 睦月(むつき);

2. 二月:にがつ 或者 如月(きさらぎ);

3. 三月:さんがつ 或者 弥生(やよい);

4. 四月:しがつ 或者 卯月(うづき);

5. 五月:ごがつ 或者 皐月(さつき);

6. 六月:ろくがつ 或者 水无月(みなづき);

7. 七月:しちがつ 或者 文月(ふみづき、ふづき);

8. 八月:はちがつ 或者 叶月(はづき);

9. 九月:くがつ 或者 长月(ながつき);

10. 十月:じゅうがつ 或者 神无月(かんなづき、かみなしづき);

11. 十一月:じゅういちがつ 或者 霜月(しもつき);

12. 十二月:じゅうにがつ 或者 师走(しわす)。

我们一般问现在是几月几日星期几,简单粗暴又明了,要他们问,心里想的大概是“啥年啥月星期啥”,受不了,受不了,作孽,作孽,不可活,不可活。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河