西西河

主题:【原创】太真奶 -- 骨头龙

共:💬19 🌺91
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 很有卖相。继续扒瓜……

《红楼梦》第五回:

……一边摆着飞燕立着舞过的金盘,盘内盛着安禄山掷过,伤了太真乳的木瓜。

曹雪芹只顾八卦,却忘了验真。安禄山指爪【掷瓜】的讹传来自“唐宋遗史”,就是野史的意思。

你想啊,一个木瓜砸过去,以木瓜的体量,那个劲道,一个弱女子,不肋骨骨折啊😄

如果曹雪芹不是根据野史,而是《诗经》“投我以木瓜……”,那就更错了。盘子里摆的可以生吃的木瓜,不会是《诗经》里的木瓜。

《诗经》里的木瓜是药木瓜,比较小,如梨大小,不能生吃,砸伤人的可能性也小。

点看全图

骨头龙做奶的木瓜是番木瓜【转基因?】,真正的热带水果,如葫芦大,自清代传入中国。曹雪芹可能没拎清这个。

通宝推:onlookor,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河