西西河

主题:AH比价显示港股严重低估,为什么港股依然大跌? -- 龟虽寿

共:💬11 🌺29
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我觉得挺通顺的

英文挺通顺的。当然逐字翻成中文就有点儿怪了。这反映了两种语言在结构上的区别吧。

刚才我发了一帖,一开始写出来的也这个味儿:现在写中文少,写英文多,脑子里起草也是按英文结构。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河