西西河

主题:中东乱局 -- 胡里糊涂

共:💬98 🌺622 🌵27
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 美国还是有巡洋舰的

提康德罗加级巡洋舰造了27艘,现役还有9艘。

中国老是把自己的军舰叫做“驱逐舰”、“护卫舰”是故意的。“驱逐舰”和“护卫舰”在二战以前是吨位很小的辅助战舰。新中国刚成立时,的确没有大军舰。于是就一直沿用“驱逐舰”、“护卫舰”的名称。这样从字面上看好像武力不足,没有攻击性。

实际上像055这种万吨“大驱”,放一战前都能够得上战列舰了。即使到二战都可以算重巡。所以美国就将055型划分为巡洋舰,北约代号为“刃海级巡洋舰”。

从火力上来说,任何现代导弹驱逐舰甚至导弹护卫舰都完胜二战以前的所有军舰。

不过话又说回来,“Destroyer” 这个名字在英文里其实挺带感的。西方海军就保留这个名称,但从吨位来说比以前的驱逐舰大多了。甚至科幻片《星球大战》里威力最大的军舰就是“Star Destroyer ”。当然,中文就不能翻译为“星球驱逐舰”了,而要用“Destroyer” 的本意,翻译为“歼星舰”😁

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河