主题：国产猛片《三大队》（2023） -- 翼德

在1984年底，我曾一度对于中国科幻小说的再度复兴，寄予希望。我致信中国科普创作协会江一:

江一同志：

电悉，如你们已同意在高老 80 寿辰庆祝之际召开科学文艺委员会会议，十分高兴。

如无意外情况，我当出席会议。此会在当前召开，很及时，《人民日报》本月10日发表袁鹰同志文章《清除“左”的流毒，促进创作繁荣》，极是重要，指出了文艺战线必须着重反“左”。将召开的中国作协第四次代表大会，也将讨论这一问题。如方便，可否把此文复印若干份供科学文艺会议参考。“左”毒不除科学文艺创作无法繁荣。

致

礼！

叶永烈

1984年12月14日深夜上海

1985年2月，我在给世界科幻小说协会年会的信中，谈到中国科幻小说近况:

中国科幻小说创作在1983年11月开始，曾明显转入低潮，作品数量显著减少。但是，1985年初，中国作家协会开了第四次会员代表大会，再三强调了列宁的话:“社会主义文学是真正自由的文学!”预计，中国科幻小说最近会逐渐活跃起来。四川的《科学文艺》和天津的《智慧树》杂志，已在中国的《人民日报》上刊登“中国科幻小说征文启事”，呼吁加强中国科幻小说创作。今年，中国将准备举行科幻小说讨论会。

《中国科幻小说选》于 1984年11月在联邦德国出版，由叶永烈和 Dr. Charlotte Dun Sing 主编，由联邦德国汉学家翻译,共收入9篇中国科幻小说，定价9.5马克。日本出版郑文光的《海豚之神》和叶永烈的《小灵通漫游未来》。法国翻译了叶永烈的《碧岛谍影》。

我收到 Mr SanJ. Lundwall 邀请我出席今年在意大利召开世界科幻小说协会年会的信件，十分感谢。我贺大会圆满成功!

叶永烈

1985年2月6日

我所“预计中国科幻小说最近会逐渐活跃起来”，后来成泡影。因为受了重创之后，再三“呼吁”也无济于事。

因此，“中国科幻小说创作在1983年11月开始，明显转入低潮”之后，就一蹶不振，直到90年代中期，才渐渐复苏。