西西河

主题:2024巴黎奥运会所见所闻所想 -- 普鲁托

共:💬91 🌺562 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 应大眼兄要求就简略解释一二为什么那个今日头条视频是故意骗人的

正题之前先说明一下,我的中文水平有限,不懂“有心人”是什么意思,恳请大眼兄明示。

这个今日头条视频声称是“澳大利亚电台曝光奥运会兴奋剂丑闻”,但从视频开始就会看到这个所谓的电台节目是采访一个“Enhanced Games"的相关人员的。在网上搜了一下,这是一个在试图举办公开的,运动员专门使用兴奋剂的特别运动会的组织,这个运动会就叫作Enhanced Games。

一,视频中说,“澳洲兴奋剂赞助商亚伦博士....一直从事兴奋剂研发....而亚伦博士兴奋剂生意,包括背后多位知名投资人赞助,都是奥运会的秘密赞助商,他们把黑手伸向田径、游泳、体操、格斗和举重等5大运动,只要选手在奥运会期间注射他们家的兴奋剂就能获得高昂报酬。”

一,大眼兄你引用的:"女记者问亚伦博士:合成代谢内固醇,兴奋剂,生长激素都存在于本届奥运会吗? 亚伦博士:没错这就是我们制定的游戏潜规则,我们选中的运动员,都有药监局(美国FDA)批准的临床认证和医生处方"。视频中的英文是:”(记者:).....steriods, stimulants, growth hormones, all allowed in YOUR games? (亚伦博士:)Yes. So we will allow all substances, at minimum, that are clinically approved and that can be dispensed by physicians." 其实是说在他们的特别运动会中允许使用兴奋剂,而不是曲解的本届奥运会。我把your写成全大写YOUR,以便于理解。

二,视频中说:“这是澳洲泳坛名将,多届奥运会冠军,在一档体育节目中现场连线说漏嘴,自曝奥运会金牌全靠兴奋剂.... (名将本人:)‘兴奋剂厂商给我100万美元,帮助我打破奥运会自由泳世界纪录,事成后跟我签长期代言合同,我为此打了6个月的兴奋剂’”。视频中的名将James Magnussen说的原话是,如果这个Enhanced Games运动会原意为50米自由泳世界纪录悬赏100万美元的话,我就头一个报名参赛,我就用足兴奋剂,6个月内就把那个纪录破掉。原文是:“If they put up a million dollars for 50 meters free style world record, I will come on board as their first athlete. I will juice to the gills and I will break it within 6 months."

有以上两个例子应该可以证明那个今日头条视频是故意骗人的了吧?需要的话我还可以再提供几个例子。还有,希望那个视频不是你做的。

通宝推:燕人,普鲁托,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河